Cain Resurrection — Paroles et traduction des paroles de la chanson Valley Forge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Valley Forge » de Cain Resurrection.
Paroles
These sticks and stones
Break so loud
That you might awaken
The ones that we laid to rest
These screams could not be heard
Inside this war of words
And these hearts consumed
By every open wound
With these bones for beds
We’ll lie here and wait for the dead
Let the maggots have their way
You can’t hide this debt to be paid
We’ll cut the heads off
And watch
The bodies unravel
Their steel never felt so cold
But these screams could not be heard
Inside this war of words
And these hearts consumed
By every open wound
With these bones for beds
We’ll lie here and wait for the dead
Let the maggots have their way
You can’t hide this debt you’ve still to pay
(Let it be told to the future world,
that in the depth of winter,
when nothing but hope and virtue could survive,
that the city and the country,
alarmed at one common danger,
came forth to meet and to repulse it) THE CRISIS by Thomas Paine
So let these flags still fly
So let these statues stand
They’re all just ash and dust
We’ll all be joining them soon
With these bones for beds
We’ll lie here and wait for the dead
(We have it in our power to begin the world over again…
The birthday of a new world is at hand.
I heard the bullets whistle, and believe me;
There is something charming in the sound) Thomas Paine and George Washington @
age 22
So let these flags still fly
So let these statues stand
They’re all just ash and dust
We’ll all be joining them soon
Join them soon
Join them soon
Join them (soon)
Traduction des paroles
Ces bâtons et pierres
Pause si fort
De ce que vous pourriez réveiller
Ceux que nous avons mis au repos
Ces cris ne pouvaient pas être entendus
À l'intérieur de cette guerre des mots
Et ces cœurs consumés
Par chaque plaie ouverte
Avec ces os pour les lits
Nous allons nous allonger ici et attendre les morts
Laissez les asticots avoir leur chemin
Vous ne pouvez pas cacher cette dette à payer
On va couper les têtes
Et de regarder
Les corps se démêlent
Leur acier n'a jamais été aussi froid
Mais ces cris ne pouvaient pas être entendus
À l'intérieur de cette guerre des mots
Et ces cœurs consumés
Par chaque plaie ouverte
Avec ces os pour les lits
Nous allons nous allonger ici et attendre les morts
Laissez les asticots avoir leur chemin
Vous ne pouvez pas cacher cette dette que vous avez encore à payer
(Que ce soit dit pour l'avenir du monde,
que dans la profondeur de l'hiver,
quand rien d'autre que l'espoir et la vertu ne pouvait survivre,
que la ville et le pays,
alarmé par un danger commun,
la crise par Thomas Paine
Alors laissez ces drapeaux encore voler
Alors laissez ces statues se tenir debout
Ce ne sont que de la cendre et de la poussière
Nous allons tous les rejoindre bientôt
Avec ces os pour les lits
Nous allons nous allonger ici et attendre les morts
(Nous avons en notre pouvoir de recommencer le monde…
L'anniversaire d'un nouveau monde est à portée de main.
J'ai entendu les balles siffler, et, croyez-moi;
Il y a quelque chose de charmant dans le son) Thomas Paine et George Washington @
l'âge de 22 ans
Alors laissez ces drapeaux encore voler
Alors laissez ces statues se tenir debout
Ce ne sont que de la cendre et de la poussière
Nous allons tous les rejoindre bientôt
Rejoindre bientôt
Rejoindre bientôt
Rejoignez-les (bientôt)