ЧайФ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Утро в деревне
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Утро в деревне » de ЧайФ.
Paroles
Пробивается сквозь крышу ранний свет, и я всё слышу
Как хозяйка пилит дочку, да во двор в одной сорочке вышла
Вдруг увидит гость столичный, как она одета неприлично
Дочь молчит, зевает сладко и на сеновал глядит украдкой.
Я лежу на сеновале, я и есть столичный малый
Я рекламой перепачкан, я напичкан колой и жвачкой
И ко мне сегодня ночью тихо пробралась хозяйки дочка
И была она намного лучше без своей ночной сорочки.
Ржавые петли громко завыли в ночи,
Когда двери в моём сердце распахнула она.
Светлые эльфы слетелись, обнажая мечи,
Чтоб изгнать живущего в нём колдуна.
Космоса кофе рты обжигая всю ночь
Мы с нею пили, звёзды слаще были, чем карамель.
Между войной и любовью болтавшийся мир,
Оттолкнувшись от Марса, к Венере летел.
Солнце мёдом мажет стены, улыбаюсь как блаженный
Если бы не это лето, я бы скис в утробе интернета.
И болел бы от укусов бешеной собаки поп-искусства
И читал одни газеты, навсегда прощаясь с интеллектом
Я бы тихо жил в том мире, где всегда белили кир
Где клянут судьбу глухие, что молчат все рыбки золотые
Где прекрасные Джоконды обладают хваткой анаконды,
Где легко без предрассудков сердце заменяется желудком.
Ржавые петли громко завыли в ночи,
Когда двери в моём сердце распахнула она.
Светлые эльфы слетелись, обнажая мечи,
Чтоб изгнать живущего в нём колдуна.
Космоса кофе рты обжигая всю ночь
Мы с нею пили, звёзды слаще были, чем карамель.
Между войной и любовью болтавшийся мир,
Оттолкнувшись от Марса, к Венере летел.
Traduction des paroles
La première lumière traverse le toit et j'entends tout
Comme la maîtresse scie sa fille, oui dans la cour dans une chemise est sortie
Soudain, l'invité de la capitale verra comment elle est habillée indécemment
La fille se tait, bâille doucement et regarde furtivement le foin.
Je suis allongé sur le foin, je suis le petit métropolitain
Je suis bourré de Coca et de chewing-gum.
Et la fille de la maîtresse s'est faufilé chez moi ce soir
Et elle était bien meilleure sans sa chemise de nuit.
Boucles rouillées hurlaient bruyamment dans la nuit,
Quand elle a ouvert les portes de mon cœur
Les elfes de la lumière s'envolent pour exposer leurs épées,
Pour chasser le sorcier qui vit en lui.
L'espace de café de bouche recuisant toute la nuit
Elle et moi avons bu, les étoiles étaient plus sucrées que le caramel.
Entre la guerre et l'amour, le monde vacille,
En s'éloignant de mars, il vola vers Vénus.
Soleil avec du miel frottant les murs, sourire comme un bienheureux
Si ce n'était pas pour cet été, je serais skis dans l'utérus de l'Internet.
Et serait malade des morsures d'un chien enragé de l'art pop
Et lire certains journaux, pour toujours dire au revoir à l'intelligence
Je vivrais tranquillement dans un monde où Cyrus a toujours été blanchi
Où jurent le sort des sourds, que tous les poissons d'or se taisent
Où les belles jocondes possèdent l'emprise de l'anaconda,
Où facilement sans préjugés, le cœur est remplacé par l'estomac.
Boucles rouillées hurlaient bruyamment dans la nuit,
Quand elle a ouvert les portes de mon cœur
Les elfes de la lumière s'envolent pour exposer leurs épées,
Pour chasser le sorcier qui vit en lui.
L'espace de café de bouche recuisant toute la nuit
Elle et moi avons bu, les étoiles étaient plus sucrées que le caramel.
Entre la guerre et l'amour, le monde vacille,
En s'éloignant de mars, il vola vers Vénus.