ЧайФ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Раскрепощение
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Раскрепощение » de ЧайФ.
Paroles
А я люблю свежезаваренный зеленый чай,
Ведь пить его — такое наслаждение.
Чайфовый дымок, нерв стальной комок
Вдруг расслабляется — раскрепощенье!
А всю неделю разбавляем в чайнике своем,
И нет уже названия напитку, что мы пьем.
Но то не лень, а занятость, она
В который раз тиранит нас.
Я бы хотел свежий воротник
Иметь всегда, не только в воскресенье,
Чтоб я стесненье сжег, чтоб чувствовать я мог
В любой компании раскрепощенье.
Рубашку в понедельник, в пятницу — снять,
Иначе каждый день придется стирать,
Но то не лень, а занятость, она
В который раз тиранит нас.
Я бы хотел литературные новинки
Иметь всегда, ведь как приятно чтение.
В кругу спецов и док, чтоб чувствовать я мог,
На равных с ними раскрепощенье.
Я возвращаюсь с работы, уставший адски,
Читаю телепрограммку и на ночь дочке сказки,
Но то не лень, а занятость, она
В который раз тиранит нас, тиранит нас.
А я люблю свежезаваренный зеленый чай,
А я люблю свежезаваренный зеленый чай,
А я люблю!
А я люблю!
А я люблю!
Traduction des paroles
Et j'aime le thé vert fraîchement préparé,
Après tout, le boire est un tel plaisir.
La fumée de thé, une boule d'acier nerveuse
Soudain, il se détend-libération!
Et toute la semaine, nous diluons dans sa bouilloire,
Et il n'y a plus de nom pour la boisson que nous buvons.
Mais ce n'est pas la paresse, mais l'emploi, elle
Qui nous tyrannise une fois.
Je voudrais un collier frais
Avoir toujours, pas seulement le dimanche,
Pour que je brûle la timidité, pour que je puisse sentir
Dans toute entreprise, l'émancipation.
Chemise lundi, vendredi-enlever,
Sinon, vous devrez laver tous les jours,
Mais ce n'est pas la paresse, mais l'emploi, elle
Qui nous tyrannise une fois.
J'aimerais des nouveautés littéraires
Avoir toujours, parce que c'est agréable de lire.
Dans le cercle des spécialistes et doc, pour que je puisse sentir,
Sur un pied d'égalité avec eux.
Je reviens du travail, fatigué infernal,
Je lis un programme de télévision et pour la nuit à ma fille un conte de fées,
Mais ce n'est pas la paresse, mais l'emploi, elle
La fois où il nous tyrannise, il nous tyrannise.
Et j'aime le thé vert fraîchement préparé,
Et j'aime le thé vert fraîchement préparé,
Et je l'aime!
Et je l'aime!
Et je l'aime!