ЧайФ — Paroles et traduction des paroles de la chanson На трамвайной колбасе
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « На трамвайной колбасе » de ЧайФ.
Paroles
У меня есть друг,
Он такой же, как все,
Только любит кататься
На трамвайной колбасе.
Я его не браню,
Я его не корю,
Я его как себя,
Ну, в общем, я его люблю.
Он себе на уме,
Хотя с виду простой,
Он на свинской работе,
Не стал свиньей.
Он наливает стакан,
Он кричит: «Э-ге-гей!»,
Рвёт на клумбе цветы
И на свидание с ней.
На трамвайной, на трамвайной, на трамвайной колбасе…
Всегда приводят мне его в пример
И говорят, что он уже почти что инженер,
Домой приходит рано и не пьёт вина
И говорят, ужасно счастлива жена,
Не потребляет сигарет,
Чудесно выбрит и одет.
Я ж иногда люблю проехать на трамвайной колбасе,
Когда осипшую глотку смажу в вине,
Всегда болтаюсь где-то у своих друзей,
Не занимаюсь воспитанием детей,
И, как считает теща, бываю у блядей.
На трамвайной, на трамвайной, на трамвайной колбасе…
Traduction des paroles
J'ai un ami,
Il est comme tout le monde,
Seulement aime rouler
Sur la saucisse de tramway.
Je ne le jure pas.,
Je ne l'aboie pas.,
Je l'ai comme moi-même,
Eh bien, je l'aime.
Il est dans son esprit,
Bien qu'apparemment simple,
Il est au travail de porc.,
Je ne suis pas devenu un cochon.
Il verse un verre,
Il crie: "euh, gay!»,
Déchirer des fleurs sur le parterre de fleurs
Et sortir avec elle.
Sur le tramway, sur le tramway, sur le tramway…
Toujours me donner l'exemple
Et ils disent qu'il est presque un ingénieur,
Rentre tôt et ne boit pas de vin
Et ils disent que la femme est terriblement heureuse,
Ne consomme pas de cigarettes,
Merveilleusement rasé et habillé.
J'aime parfois conduire une saucisse de tramway,
Quand je graisserai ma gorge dans le vin,
Toujours traîner quelque part chez mes amis,
Je ne fais pas d'éducation des enfants,
Et selon ma belle-mère, je suis chez les putains.
Sur le tramway, sur le tramway, sur le tramway…