Cage9 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sick of It!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sick of It! » de Cage9.
Paroles
Sick of It!
…and there’s nothing quite like creating a song
where everybody’z happy n' there’s nuthin' wrong
lucky buncha' suckers in a state of bliss
but I can’t sing that 'cuz I’m always pisst
I try to write how my life is. it goes somethin' like this:
i’m sick of old songs that try to sound new
i’m sick of all the lies that try to sound true
i’m sick of me
i’m sick of youu
i’m sick of being sick and I’m sick of that too
(1 plane ticket and it goes away)
…and there’s nothing quite like the burning sting
when you find out that you’ve lost everything
maybe I should shutup. maybe I should come down
maybe i should paint your picture on the ground
i wake up cursing everyday. oh well. what can i say?
i’m sick of old songs that try to sound new
i’m sick of all the lies that try to sound true
i’m sick of me
i’m sick of youu
i’m sick of being sick and I’m sick of that too
1 plane ticket and it goes away
1 stray bullet and it goes away
make it up write it down let it out breakin' up 1 plane ticket and it goes away
a 1 way ticket to a better place
1 plane ticket yeah a 1 way ticket
15 minutes and it goes away
i’m sick of this place
i’m sick of this face
i’m sick of being sick and i’m sick of that too
yeah i’m sick of that too
Traduction des paroles
Marre de tout Ça!
... et il n'y a rien de tel que de créer une chanson
où tout le monde z heureux n' y a rien à rien de mal
chanceux buncha ' ventouses dans un État de bonheur
mais je ne peux pas chanter ça parce que je suis toujours pisst
J'essaie d'écrire la façon dont ma vie. il va de somethin' comme ceci:
je suis malade de vieilles chansons qui essaient de son nouveau
je suis malade de tous les mensonges qui tentent de paraître vrai
je suis malade de moi
je suis malade de youu
j'en ai marre d'être malade et j'en ai marre de ça aussi
(1 billet d'avion et il s'en va)
... et il n'y a rien de tel que l'aiguillon brûlant
lorsque vous découvrez que vous avez tout perdu
je devrais peut-être shutup. je devrais peut être descendre
je devrais peut être te peindre par terre
je me réveille en maudissant tous les jours. oh bien. que puis-je dire?
je suis malade de vieilles chansons qui essaient de son nouveau
je suis malade de tous les mensonges qui tentent de paraître vrai
je suis malade de moi
je suis malade de youu
j'en ai marre d'être malade et j'en ai marre de ça aussi
1 billet d'avion et il s'en va
1 balle perdue et il s'en va
faire écrire le laisser sortir breakin' 1 billet d'avion et il s'en va
un billet 1 aller pour un meilleur endroit
1 billet d'avion oui un billet aller simple
15 minutes et ça s'en va
je suis malade de ce lieu
je suis malade de ce visage
je suis malade d'être malade et je suis malade de trop
ouais je suis malade de trop