Cage9 — Paroles et traduction des paroles de la chanson How to Shoot Lasers from Your Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How to Shoot Lasers from Your Eyes » de Cage9.
Paroles
You’ve faulty circuitry
But that’s comforting to me
'Cause nobody’s perfect
But every time you walk away
I swear I can hear you say
You’ve got your eyes on me
I’m everything you want
(nothing at all)
You’re everything I need
yeah right
But despite my tries
I cannot hide from
The red lasers shooting out your eyes
You’ve got a twisted mind
I’ve got a twisted soul
And it seems so perfect
But you’ve got to let me go
And she says I don’t think so
As she burns right through a wall
I’m everything you want
(nothing at all)
You’re everything I need
yeah right
Despite my tries
I cannot hide from
The red lasers shooting from your eyes
What’s that burning sting on the back of my head?
Must be something I said to you
probably something I did
If you’re looking for answers
don’t be looking at me
You know they say if you love something
you gotta' set it free
Why don’t you set me free?
'Cause I’m nothing that you want
And you’re nothing that I need
And after all this time
I still can’t hide from
Those fucking lasers shooting from your eyes
those red lasers shooting from your eyes
lasers shooting from your eyes
lasers shooting from your eyes
your eyes
your eyes
your eyes
your eyes
Traduction des paroles
Vous avez des circuits défectueux
Mais c'est réconfortant pour moi
Parce que personne n'est parfait
Mais à chaque fois que vous marchez loin
Je vous jure, je peux vous entendre dire
Tu as les yeux sur moi
Je suis tout ce que tu veux
(rien du tout)
Vous êtes tout ce que j'ai besoin
ouais c'est vrai
Mais malgré mes tentatives
Je ne peux pas cacher
Les lasers rouges tirant sur vos yeux
Tu as un esprit tordu
J'ai une âme torsadée
Et il semble si parfait
Mais tu dois me laisser partir
Et elle dit Je ne pense pas
Comme elle brûle à travers un mur
Je suis tout ce que tu veux
(rien du tout)
Vous êtes tout ce que j'ai besoin
ouais c'est vrai
En dépit de mes tentatives
Je ne peux pas cacher
Les lasers rouges tir de vos yeux
C'est quoi cette piqûre brûlante à l'arrière de ma tête?
Ça doit être quelque chose que je t'ai dit
probablement quelque chose que j'ai fait
Si vous êtes à la recherche de réponses
ne pas chercher à m'
On dit que si on aime quelque chose
tu dois " régler gratuit
Pourquoi ne me Libérez-vous pas?
Parce que je ne suis rien que tu veux
Et tu n'es rien dont j'ai besoin
Et après tout ce temps
Je ne peux toujours pas me cacher de
Ces putains de lasers qui tirent de tes yeux
ces lasers rouges qui tirent de tes yeux
lasers tir de vos yeux
lasers tir de vos yeux
vos yeux
vos yeux
vos yeux
vos yeux