Cage — Paroles et traduction des paroles de la chanson Doctor Doom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Doctor Doom » de Cage.
Paroles
Under the heels of the Baron
My family was hunted like dogs
My mother was slain by a demon
My father was also to fall
I spent my life with the Gypsies
Evading the Baron by stealth
My keen intellect I worked to perfect
While I swindled the rich of their wealth
I went to America, studied the sciences
And deeply embraced the occult
My darkest desire was to break through the fire
And reach a specific result
My mother was taken, her soul sold to Satan
My life for that she would be freed
I built a machine so that she could be seen
This device will be just what I need
Doctor Doom is the name that strikes fear in all men
Doom will obliterate, Doom will defend
Doom is your destiny, darker than black
Doom is my name and I’m born to attack
Von Doom is the conqueror behind the mask
Kneel before Doom, don’t make me ask
Doom is an intellect second to none
The king of the world, there can only be one
Doctor Doom
Doom!
Reed Richards rigged my machine
It exploded and ruined my face
I quickly took flight in the dark of the night
Awash with shame and disgrace
I went to Tibet and discovered a cult
And learned the might of their ways
I assembled my armor and menacing mask
That mirrored my bloodlust and craze
No one has ever laid eyes
Upon this hideous face
There is no one more I despise
Than the one who made me this way
I rule with an iron fist
And I’ll crush all those who oppose
Armored in metal and chosen at birth
The Lord of Latveria and soon all the Earth!
Come bring it on, I’ll take them all
Defender or Avenger or the Hated Four!
My castle soars, my minions roar
I’ll make the world my kingdom
I will reign forevermore!
No one has ever laid eyes
Upon this hideous face
There is no one more I despise
Than the one who made me this way
I rule with an iron fist
And I’ll crush all those who oppose
Armored in metal and chosen from birth
The Lord of Latveria and soon all the Earth!
All hail Doom!
Traduction des paroles
Sous les talons du Baron
Ma famille a été chassée comme des chiens
Ma mère a été tuée par un démon
Mon père devait aussi tomber
J'ai passé ma vie avec les Gitans
Échapper au Baron par furtivité
Mon intellect vif j'ai travaillé pour perfectionner
Pendant que j'escroquais les riches de leur richesse
Je suis allé en Amérique, j'ai étudié les sciences
Et profondément embrassé l'occulte
Mon plus sombre désir était de briser le feu
Et atteindre un résultat spécifique
Ma mère a été prise, son âme vendue à Satan
Ma vie pour cela elle serait libérée
J'ai construit une machine pour qu'elle puisse être vu
Cet appareil sera exactement ce dont j'ai besoin
Docteur Doom est le nom qui frappe la peur chez tous les hommes
Doom effacera, Doom défendra
Doom est votre destin, plus sombre que le noir
Doom est mon nom et je suis né pour attaquer
Von Doom est le conquérant derrière le masque
Agenouille-toi, Ne me fais pas demander
Doom est un intellect sans pareil
Le roi du monde, il ne peut être une
Doctor Doom
Doom!
Reed Richards a truqué ma machine
Il a explosé et ruiné mon visage
J'ai rapidement pris l'avion dans l'obscurité de la nuit
Inondé de honte et de déshonneur
Je suis allé au Tibet et j'ai découvert un culte
Et appris la puissance de leurs voies
J'ai assemblé mon armure et menaçant masque
Cela reflétait ma soif de sang et mon engouement
Personne n'a jamais posé les yeux
Sur ce visage hideux
Il n'y a pas un de plus je méprise
Que celui qui m'a fait de cette façon
Je règne avec une poigne de fer
Et je vais écraser tous ceux qui s'y opposent
Blindé en métal et choisi à la naissance
Le Seigneur de Latveria et bientôt toute la Terre!
Viens de le mettre sur, je vais tous les prendre
Défenseur ou vengeur ou les quatre haïs!
Mon château s'élève, mes serviteurs rugissent
Je ferai du monde mon royaume
Je régnerai pour toujours!
Personne n'a jamais posé les yeux
Sur ce visage hideux
Il n'y a pas un de plus je méprise
Que celui qui m'a fait de cette façon
Je règne avec une poigne de fer
Et je vais écraser tous ceux qui s'y opposent
Blindé en métal et choisi dès la naissance
Le Seigneur de Latveria et bientôt toute la Terre!
Je salue tout de Doom!