Caetano Veloso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tarasca Guidon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tarasca Guidon » de Caetano Veloso.
Paroles
Pira tudo quanto é pitu
Quando eu em Pituaçu pintar
Ô, diá, tu tá dodia?
Na hora do gongo
Nas águas do Gonguji se banhar
Ô, diá, tu tá dodia?
No Largo da Carioca
Na loca do Acari se entoca
Ô, diá, tu tá dodia?
Tu tá dodia?
Tu tá dodia?
Trabalho o ano inteiro
Eu trabalho o ano inteiro
Na estiva de São Paulo
Só pra passar fevereiro em Santo Amaro
Só pra passar fevereiro em Santo Amaro
Ô, diê, ô, dia
Ô, diê, ô, dia
Ô minha vaca Laranjinha
Seu bezerro quer mamar
Berrou, quer mamar
Berrou, quer mamar
Berrou, quer mamar
Berrou, quer mamar…
Quem entrou na roda foi uma boneca
Foi uma boneca, foi uma boneca
Quem entrou na roda foi uma boneca
Foi uma boneca, foi uma boneca
Ô, diá, tu tá dodia?
Tu tá dodia?
Na hora do gongo
Nas águas do Gonguji se banhar
Moinho da Bahia queimou
Queimou, deixa queimar
Moinho da Bahia queimou
Queimou, deixa queimar…
Ô, diá, tu tá dodia?
No Largo da Carioca
Na loca do Acari se entoca
Ô, diá, tu tá dodia?
Tu tá dodia?
Tu tá dodia?
Traduction des paroles
Pira tout ce qui est pitu
Quand je dans la peinture Schtroumpf
Oh, Dieu, Êtes-vous dodia?
Au moment du gong
Dans les eaux du Gonguji se baigner
Oh, Dieu, Êtes-vous dodia?
Pas de Largo da Carioca
Dans le loca de L'Acari est entoca
Oh, Dieu, Êtes-vous dodia?
Êtes-vous dodia?
Êtes-vous dodia?
Toute l'année
Je travaille toute l'année
Dans les écuries de São Paulo
Juste pour passer février à Santo Amaro
Juste pour passer février à Santo Amaro
O, die, o, dia
O, die, o, dia
O ma vache orange
Son veau veut sucer
Crié, veut sucer
Crié, veut sucer
Crié, veut sucer
Crié, veut sucer…
Qui est entré dans la roue était une poupée
C'était une poupée, elle était une poupée
Qui est entré dans la roue était une poupée
C'était une poupée, elle était une poupée
Oh, Dieu, Êtes-vous dodia?
Êtes-vous dodia?
Au moment du gong
Dans les eaux du Gonguji se baigner
Moulin de Bahia brûlé
Brûlé, le laisser brûler
Moulin de Bahia brûlé
Brûlé, le laisser brûler…
Oh, Dieu, Êtes-vous dodia?
Pas de Largo da Carioca
Dans le loca de L'Acari est entoca
Oh, Dieu, Êtes-vous dodia?
Êtes-vous dodia?
Êtes-vous dodia?