Caetano Veloso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mora Na Filosofia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mora Na Filosofia » de Caetano Veloso.
Paroles
Eu vou te dar a decisão
Botei na balança
E você não pesou
Botei na peneira
E você não passou
Mora na filosofia
Pra que rimar amor e dor
Se seu corpo ficasse marcado
Por lábios ou mãos carinhosas
Eu saberia, ora vai mulher,
A quantos você pertencia
Não vou me preocupar em ver
Seu caso não é de ver pra crer
Ta na cara
Traduction des paroles
Je vais vous donner la décision
Je l'ai mis à l'échelle
Et vous n'avez pas pesé
Je l'ai mis dans le tamis
Et vous n'avez pas passé
La vie dans la philosophie
Pourquoi rimer amour et douleur
Si votre corps a été marqué
Par des lèvres ou des mains affectueuses
Je le saurais, maintenant allez Femme,
À combien appartenez vous
Je ne vais pas vous soucier de voir
Votre cas est à ne pas croire
Ta dans le visage