Caedmon's Call — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wings of the Morning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wings of the Morning » de Caedmon's Call.
Paroles
I woke to the sirens of the city
They were calling me to hold my head up high
But the truth is in the dust that hangs like curtains
From the beggars to the sky
Ads and billboards rained in every language
The message every politician knows
When we’re fed that we are nothing we’ll believe it And then do what we are told
The spark of the divine, I see it in your eyes
It’s there behind the lies that tie you down
On the wings of the morning
Hope is rising
In the darkest night
Your love and light prevail
Ask any good detective, he will tell you
It’s the eyes that always give the truth away
And in yours I see the fear that’s bound and gagged you
With no hope for escape
It’s true that we are fallen as an angel
You and me, we’re also holy as a prayer
Made in the image of a giver and a lover
Who left His throne to come down here
The spark of the divine, I see it in your eyes
It’s there behind the lies that tie you down
On the wings of the morning
Hope is rising
In the darkest night
Your love and light prevail
We will rise, rise, on the wings of the morning
Though we hide, hide, in the shadows of night
There is hope, hope, in the hands that have made us And are holding us tight
Hope is rising
(On the wings of the morning)
Hope is rising
(In the shadows of the night)
Hope is rising
(From the hands that have made us)
And are holding us tight
Traduction des paroles
Je me suis réveillé aux sirènes de la ville
Ils m'appelaient pour me tenir la tête haute
Mais la vérité est dans la poussière qui pend comme des rideaux
Des mendiants au ciel
Annonces et panneaux d'affichage pleuvaient dans toutes les langues
Le message que tout politicien connaît
Lorsque nous sommes nourris que nous ne sommes rien nous allons le croire et ensuite faire ce qu'on nous dit
L'étincelle du divin, je la vois dans tes yeux
C'est là derrière les mensonges qui vous lient
Sur les ailes du matin
L'espoir est à la hausse
Dans la nuit la plus sombre
Votre amour et votre lumière prévalent
Demandez à n'importe quel bon détective, il vous dira
Ce sont les yeux qui donnent toujours la vérité
Et dans la vôtre je vois la peur qui vous est liée et bâillonnée
Sans espoir de s'échapper
Il est vrai que nous sommes tombés comme un ange
Toi et moi, nous sommes aussi saints comme une prière
À l'image d'un donneur et d'un amant
Qui a quitté son trône pour venir ici
L'étincelle du divin, je la vois dans tes yeux
C'est là derrière les mensonges qui vous lient
Sur les ailes du matin
L'espoir est à la hausse
Dans la nuit la plus sombre
Votre amour et votre lumière prévalent
Nous allons nous lever, nous lever, sur les ailes du matin
Si nous cacher, masquer, dans les ombres de la nuit
Il y a de l'espoir, de l'espoir, dans les mains qui nous ont faits et qui nous tiennent serrés
L'espoir est à la hausse
(Sur les ailes du matin)
L'espoir est à la hausse
(Dans les ombres de la nuit)
L'espoir est à la hausse
(Des mains qui nous ont fait)
Et nous tiennent serrés