Caedmon's Call — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thankful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thankful » de Caedmon's Call.
Paroles
Thankful
I ran across an old box of letters
While I was baggin up some clothes for Goodwill
You know I had to laugh that the same old struggles
That plagued me then are plaguing me still
I know the road is long from ground to glory
But a boy can hope he’s getting some place
But you see, I’m running from the very clothes I’m wearing
And dressed like this I’m fit for the chase
No, there is none righteous
Not one who understands
There is none who seek God
No not one, no not one
I am thankful that I’m incapable
Of doing any good on my own
'Cause we’re all stillborn and dead in our transgressions
We’re shackled up to the sin we hold so dear
So what part can I play in the work of redemption
I can’t refuse, I cannot add a thing
'Cause I am just like Lazarus and I can hear Your voice
I stand and rub my eyes and walk to You
Because I have no choice
I am thankful that I’m incapable
Of doing any good on my own
I’m so thankful that I’m incapable
Of doing any good on my own
It’s by grace I have been saved
Through faith it’s not my own
It is the gift of God and not by works
Lest anyone should boast
Traduction des paroles
Reconnaissant
Je suis tombé sur une vieille boîte de lettres
Pendant que je prenais des vêtements pour la bonne volonté
Tu sais j'ai dû rire que les mêmes vieilles luttes
Qui me tourmentait alors me tourmentent encore
Je sais que la route est longue de la terre à la gloire
Mais un garçon peut espérer qu'il trouve un endroit
Mais vous voyez, je fuit les vêtements que je porte
Et habillé comme ça je suis apte à la chasse
Non, il n'y a pas de juste
Pas un qui comprend
Il n'en est aucun qui cherchent Dieu
Pas même un seul, pas même un seul
Je suis reconnaissant d'être incapable
De faire du bien tout seul
Parce que nous sommes tous morts-nés et morts dans nos transgressions
Nous sommes enchaînés au péché qui nous est si cher
Alors quel rôle puis je jouer dans l'œuvre de la rédemption
Je ne peux pas refuser, Je ne peux rien ajouter
Parce que je suis comme Lazare et j'entends ta voix
Je me lève et me frotte les yeux et je marche vers toi
Parce que je n'ai pas le choix
Je suis reconnaissant d'être incapable
De faire du bien tout seul
Je suis tellement reconnaissante d'être incapable
De faire du bien tout seul
C'est par la grâce que j'ai été sauvé
Par la foi ce n'est pas la mienne
C'est le don de Dieu et non par les œuvres
De peur que quelqu'un ne se vante