Caedmon's Call — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somewhere North
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somewhere North » de Caedmon's Call.
Paroles
It’s a muggy night in Houston
And all the intersections are like full service stations
I’m on my way to a familiar place
It’s cold in Kansas City
And you can no more hear me than I can see your face
How I wish it was just you and me We wouldn’t have to talk above the crowd
We wouldn’t have to talk so loud
I give you my life and all I am But what have I to give
So I hand you a candid photograph of this little boy
'Cause I have nothing to my name
But I can give you that
I don’t miss the driving
Seems like forever
And I’m always driving in my mind
And wearing out the road that gets me there
And I’m driving till my eyes just can’t see straight
But I suppose that it’s getting late
I may never find the sleep
I’ve lost all feeling in my hands and
Feet may touch the ground but
My mind’s somewhere north of here
Traduction des paroles
C'est une nuit maussade à Houston
Et toutes les intersections sont comme des stations service complètes
Je suis en route vers un endroit familier
Il fait froid à Kansas City
Et vous ne pouvez pas plus m'entendre que je ne peux voir votre visage
Comme je voudrais que ce soit juste toi Et moi nous n'aurions pas à parler au dessus de la foule
On n'aurait pas à parler si fort
Je te donne ma vie et tout ce que je suis mais qu'ai je à donner
Alors je vous donne une photo franche de ce petit garçon
Parce que je n'ai rien à mon nom
Mais je peux vous donner
Je ne rate pas la conduite
On dirait que pour toujours
Et je conduis toujours dans mon esprit
Et épuisant la route qui m'amène là bas
Et je conduis jusqu'à ce que mes yeux ne voient pas tout droit
Mais je suppose qu'il se fait tard
Je ne trouverai peut être jamais le sommeil
J'ai perdu tout sentiment dans mes mains et
Les pieds peuvent toucher le sol mais
Mon esprit est quelque part au nord d'ici