Caedmon's Call — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shifting Sand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shifting Sand » de Caedmon's Call.
Paroles
Sometimes I believe all the lies
So I can do the things I should despise
And every day I am swayed
By whatever is on my mind
I hear it all depends on my faith
So I’m feeling precarious
The only problem I have with these mysteries
Is they’re so mysterious
And like a consumer I’ve been thinking
If I could just get a bit more
More than my 15 minutes of faith,
Then I’d be secure
My faith is like shifting sand
Changed by every wave
My faith is like shifting sand
So I stand on grace
I’ve begged you for some proof
For my Thomas eyes to see
A slithering staff, a leprous hand
And lions resting lazily
A glimpse of your back-side glory
And this soaked altar going ablaze
But you know I’ve seen so much
I explained it away
Waters rose as my doubts reigned
My sand-castle faith, it slipped away
Found myself standing on your grace
It’d been there all the time
(Chorus repeated)
Traduction des paroles
Parfois je crois tous les mensonges
Donc je peux faire les choses que je devrais mépriser
Et chaque jour je suis balancé
Par tout ce qui est sur mon esprit
J'entends tout dépend de ma foi
Donc je me sens précaire
Le seul problème que j'ai avec ces mystères
C'est qu'ils sont si mystérieux
Et comme un consommateur j'ai pensé
Si seulement je pouvais obtenir un peu plus
Plus que mes 15 minutes de foi,
Alors je serais en sécurité
Ma foi est comme du sable mouvant
Changé par chaque vague
Ma foi est comme du sable mouvant
Donc je me tiens sur grace
J'ai supplié pour certains la preuve
Pour mes yeux Thomas à voir
Un bâton glissant, une main lépreuse
Et les lions se reposent paresseusement
Un aperçu de votre gloire arrière-côté
Et cet autel trempé s'embrase
Mais vous savez, j'ai vu tant de choses
Je vous l'ai expliqué à l'écart
Les eaux se sont levées comme mes doutes régnaient
Ma foi de Château de sable, elle s'est échappée
Je me suis retrouvé debout sur votre grâce
Il avait été là tout le temps
(Refrain répété)