Caedmon's Call — Paroles et traduction des paroles de la chanson Family
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Family » de Caedmon's Call.
Paroles
He’s on the run from a bad break
His soles are worn down to the skin
He’s got the scars of a heartache
So you can see everywhere he’s been
And where he was he was the only one
So he went looking for his mother’s son
And with my family around me now
It takes me to a new place
When my family surrounds me now
You see it on my face
But his own people didn’t know him
They couldn’t take the bad with the good
There’s just so much he couldn’t show them
It left him sneaking ‘round the neighborhood
He just wanted to be known and loved
And sometimes flesh and blood is not enough
Who’s my sister, who’s my brother
Who’s my father, who is my mother
Those who I cannot sell anything
Those who cannot buy my love
Traduction des paroles
Il est en fuite après une mauvaise pause
Ses semelles sont usées jusqu'à la peau
Il a les cicatrices d'un chagrin d'amour
Donc vous pouvez voir partout où il a été
Et où il était, il était le seul
Alors il est allé chercher le fils de sa mère
Et avec ma famille autour de moi maintenant
Ça m'emmène dans un nouvel endroit
Quand ma famille m'entoure maintenant
Tu le vois sur mon visage
Mais ses propres gens ne le connaissaient pas
Ils ne pouvaient pas prendre le mal avec le bien
Il y a tellement de choses qu'il ne pouvait pas leur montrer
Ça l'a laissé se faufiler dans le quartier
Il voulait juste être connu et aimé
Et parfois la chair et le sang ne suffisent pas
Qui est ma sœur, qui est mon frère
Qui est mon père, qui est ma mère,
Ceux que je ne peux rien vendre
Ceux qui ne peuvent pas acheter mon amour