Caedmon's Call — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dalit Hymn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dalit Hymn » de Caedmon's Call.
Paroles
Sing from the village, sing from the town
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Sing everyone who has been cast down
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Emancipate, emancipate, Prime Minister, emancipate
Emancipate, emancipate, Prime Minister, emancipate
Sweeping, weaving, tilling the Earth
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Show me the man to deny our worth
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Free the Dalit, free the Dalit, Prime Minister, free the Dalit
Free the Dalit, free the Dalit, Prime Minister, free the Dalit
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey
Skin of the buffalo declared unclean
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Heed Ambedkar, heed Ambedkar, Prime Minister, heed Ambedkar
Heed Ambedkar, heed Ambedkar, Prime Minister, heed Ambedkar
God made every man forward and free
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Rich man, poor man, every man free
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Politically, socially, everybody free
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Rich man, poor man, everybody free
(Sub kooch ho sak-ee dey)
Caste is a lie, caste is a lie, Prime Minister, caste is a lie
Caste is a lie, caste is a lie, Prime Minister, caste is a lie
Emancipate, emancipate, Prime Minister, emancipate
Free the Dalit, free the Dalit, Prime Minister, free the Dalit
Heed Ambedkar, heed Ambedkar, Prime Minister, heed Ambedkar
Caste is a lie, caste is a lie, Prime Minister, caste is a lie
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey
Sub kooch ho sak-ee dey
Traduction des paroles
Chantez du village, chantez de la ville
(Sub kooch ho sak-ee Dey)
Chantez tous ceux qui ont été abattus
(Sub kooch ho sak-ee Dey)
Émanciper, émanciper, Premier ministre, émanciper
Émanciper, émanciper, Premier ministre, émanciper
Balayer, tisser, labourer la Terre
(Sub kooch ho sak-ee Dey)
Montrez-moi l'homme pour nier notre valeur
(Sub kooch ho sak-ee Dey)
Libérez le Dalit, libérez le Dalit, Premier ministre, libérez le Dalit
Libérez le Dalit, libérez le Dalit, Premier ministre, libérez le Dalit
Sous kooch ho sak-ee dey
Sous kooch ho sak-ee dey
Sous kooch ho sak-ee dey
Peau du buffle déclarée impure
(Sub kooch ho sak-ee Dey)
Écoutez Ambedkar, écoutez Ambedkar, Premier ministre, écoutez Ambedkar
Écoutez Ambedkar, écoutez Ambedkar, Premier ministre, écoutez Ambedkar
Dieu a rendu chaque homme en avant et libre
(Sub kooch ho sak-ee Dey)
Homme riche, homme pauvre, chaque homme libre
(Sub kooch ho sak-ee Dey)
Politiquement, socialement, tout le monde est libre
(Sub kooch ho sak-ee Dey)
Homme riche, homme pauvre, tout le monde libre
(Sub kooch ho sak-ee Dey)
La Caste est un mensonge, la caste est un mensonge, le Premier Ministre, la caste est un mensonge
La Caste est un mensonge, la caste est un mensonge, le Premier Ministre, la caste est un mensonge
Émanciper, émanciper, Premier ministre, émanciper
Libérez le Dalit, libérez le Dalit, Premier ministre, libérez le Dalit
Écoutez Ambedkar, écoutez Ambedkar, Premier ministre, écoutez Ambedkar
La Caste est un mensonge, la caste est un mensonge, le Premier Ministre, la caste est un mensonge
Sous kooch ho sak-ee dey
Sous kooch ho sak-ee dey
Sous kooch ho sak-ee dey
Sous kooch ho sak-ee dey