Caedmon's Call — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coming Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coming Home » de Caedmon's Call.
Paroles
Coming Home
You say you want a living sacrifice
Well I am a burnt offering
Crawling off the alter and
Back in to the fire
And with my smoke-filled lungs
I cry out for freedom
While locking and chaining myself
To my rotting desires
AND I HATE THE STENCH,
BUT I SWALLOW THE KEY.
AND WITH IT STUCK IN MY THROAT, CAN YOU HEAR ME?
CAN YOU HEAR ME
I’M COMIN' HOME, I’M COMIN' HOME
I’M COMIN' HOME, I’M COMIN' HOME, BUT I’M STILL A LONG WAY OFF
I am shelled-shocked, and I have walked
Through the trenches full of tears
With the mortars of memory
Exploding in my burning ears
You stripped the trees of Lebanon
And now you’re stripping me Of the bark of false morality
And the bite of selfish greed
Can you hear me?
I’M COMIN' HOME, I’M COMIN' HOME
I’M COMIN' HOME, I’M COMIN' HOME, BUT I’M STILL A LONG WAY OFF
WILL YOU RUN TO ME? WILL YOU COME TO ME?
WILL YOU MEET ME, WILL YOU GREET ME,
WILL YOU DRAG ME HOME 'CAUSE I’M STILL A LONG WAY OFF
I’M COMIN' HOME, I’M COMIN' HOME
I’M COMIN' HOME, I’M COMIN' HOME
Traduction des paroles
Arrivée À La Maison
Vous dites que vous voulez un sacrifice vivant
Eh bien, je suis un holocauste
Ramper hors de l'alter et
De retour dans le feu
Et avec mes poumons fumés
Je crie à la liberté
Tout en verrouillant et enchaînant moi-même
À mes désirs pourrissants
ET JE DÉTESTE LA PUANTEUR,
MAIS J'AVALE LA CLÉ.
ET AVEC ÇA COINCÉ DANS MA GORGE, TU M'ENTENDS?
POUVEZ-VOUS M'ENTENDRE
JE SUIS COMIN' HOME, JE SUIS COMIN' HOME
JE SUIS COMIN' HOME, JE SUIS COMIN' HOME, MAIS JE SUIS ENCORE UN LONG CHEMIN
Je suis bombardé-choqué, et j'ai marché
À travers les tranchées pleines de larmes
Avec les mortiers de la mémoire
Exploser dans mes oreilles brûlantes
Vous avez dépouillé les arbres du Liban
Et maintenant tu me dépouilles de l'écorce de la fausse morale
Et la morsure de la cupidité égoïste
M'entends-tu?
JE SUIS COMIN' HOME, JE SUIS COMIN' HOME
JE SUIS COMIN' HOME, JE SUIS COMIN' HOME, MAIS JE SUIS ENCORE UN LONG CHEMIN
ALLEZ-VOUS COURIR VERS MOI? VIENDRAS-TU À MOI?
VEUX-TU ME RENCONTRER, VEUX-TU ME SALUER,
VOULEZ-VOUS ME RAMENER À LA MAISON PARCE QUE JE SUIS ENCORE LOIN
JE SUIS COMIN' HOME, JE SUIS COMIN' HOME
JE SUIS COMIN' HOME, JE SUIS COMIN' HOME