Caedmon's Call — Paroles et traduction des paroles de la chanson Close Of Autumn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Close Of Autumn » de Caedmon's Call.
Paroles
When I’m cold and alone all I want
Is my freedom, a sudden gust of gravity
I stop wailing and kicking just to let
This water cover me, cover me Only if I rest my arms, rest my mind
You’ll overcome me and swell up around me With my fighting so vain, with my vanity
So fought, I’m rolling over
'Cause in just the same way the stream becomes
Swollen up, swollen with cold up over the ground
When my heart draws close to the close of autumn
Your love, your love abounds
All this time I’ve been thinking, wondering
How would it be to breathe in deep
Guess I need to be careful when I ask
For a drink, just might get what I ask for
And I know just what you’d say to me That’s why I don’t ask you, what would I ask you?
I’m like a bull-headed boy these days
Crying my toy is gone, you’re shiny and new
'Cause in just the same way the stream becomes
Swollen up, swollen with cold up over the ground
When my heart draws close to the close of autumn
Your love, your love abounds
Guess I’ll drop my anger here before
I float away and the chains around me An awful lot of talking, I don’t leave you
Much to say, you didn’t ever leave me And my greatest fear was you’d leave me here
A long time back my feet could touch the bottom
Traduction des paroles
Quand je suis froid et seul tout ce que je veux
Est-ce ma liberté, une soudaine rafale de gravité
J'arrête de pleurer et de donner des coups de pied juste pour laisser
Cette eau me couvre, me couvre seulement si je repose mes bras, repose mon esprit
Tu me vaincras et tu gonfleras autour de moi avec mes combats si vains, avec ma vanité
Donc combattu, je suis de rouler dessus
Parce que de la même manière le flux devient
Gonflé, gonflé de froid sur le sol
Quand mon cœur se rapproche de la fin de l'automne
Ton amour, Ton amour abonde
Tout ce temps, j'ai réfléchi, je me demandais
Comment ça serait de respirer profondément
Je suppose que je dois faire attention quand je demande
Pour un verre, juste pourrait obtenir ce que je demande
Et je sais ce que tu me dirais, c'est pour ça que je ne te demande pas, que te demanderais-je?
Je suis comme un garçon à tête de taureau ces jours-ci
Pleurer mon jouet est parti, vous êtes brillant et nouveau
Parce que de la même manière le flux devient
Gonflé, gonflé de froid sur le sol
Quand mon cœur se rapproche de la fin de l'automne
Ton amour, Ton amour abonde
Je suppose que je vais laisser tomber ma colère ici avant
Je flotte loin et les chaînes autour de moi beaucoup de parler, Je ne vous laisse pas
Beaucoup à dire, vous ne m'avez jamais quitté et ma plus grande crainte était que vous me laissiez ici
Longtemps en arrière mes pieds pourraient toucher le fond