Caedmon's Call — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bombay Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bombay Rain » de Caedmon's Call.
Paroles
The rain in Bombay fall on the righteous and the wrong
And there is no way for me to understand
Faces pull towards me like the sea to the moon
Eyes like diamonds in the sun
Abraham’s grains of sand spilling over the streets
A wave of statistics
The rain in Bombay feeds the swelling of the sea
It threatens to drown all the voices drowning me We stand beneath the gateway of the foreign kings and queens
With nothing but pockets of candy
I look up to the sky and see the stars hanging from
The promises, the promises of God
Hollywood, Bollywood, London and Chicago
Lord, all the places you have placed us I was born in a small town, and I feel like a small man
Looking out the windows of this Bombay bus
The rain in Bombay falls on the righteous and the wrong
And there is no way for me to understnad
Obscene idols, rickshaw cycles, cows on the highway
Honey, all the things that I have seen
But most amazing of them all is the grace that we believe in That we are known and loved, loved and known
Hollywood, Bollywood, Tokyo, Nairobi
Lord, all the places you have placed us
I’m a child of the one God
The Spirit, Father, and Son
On each side of the windows of this Bombay bus
The rain in Bombay…
Traduction des paroles
La pluie à Bombay tombe sur les justes et les injustes
Et il n'y a aucun moyen pour moi de comprendre
Les visages tirent vers moi comme la mer vers la Lune
Des yeux comme des diamants au soleil
Les grains de sable d'Abraham se répandent dans les rues
Une vague de statistiques
La pluie à Bombay nourrit le gonflement de la mer
Il menace de noyer toutes les voix me noyer nous nous tenons sous la porte des rois et des reines étrangères
Avec rien que des poches de bonbons
Je regarde vers le ciel et je vois les étoiles qui pendent de
Les promesses, les promesses de Dieu
Hollywood, Bollywood, Londres et Chicago
Seigneur, tous les endroits que vous nous avez placés je suis né dans une petite ville, et je me sens comme un petit homme
En regardant par les fenêtres de ce bus de Bombay
La pluie à Bombay tombe sur le juste et le mal
Et il n'y a aucun moyen pour moi de comprendre
Idoles obscènes, cycles de pousse-pousse, vaches sur l'autoroute
Chérie, toutes les choses que j'ai vues
Mais le plus étonnant de tous est la grâce que nous croyons Que nous sommes connus et aimés, aimés et connus
Hollywood, De Bollywood, À Tokyo, À Nairobi
Seigneur, tous les endroits que tu nous as placés
Je suis un enfant du Dieu unique
L'esprit, le Père et le Fils
De chaque côté des fenêtres de ce bus Bombay
La pluie à Bombay…