Cadillac Moon — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Ain't Man Enough
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Ain't Man Enough » de Cadillac Moon.
Paroles
Well, you might look like an idol straight from the silver screen
Style like young Brando be a giant like James Dean
Smile is always lurking somewhere on your lips.
The world is out there waiting At your finger tips
Well, I hate to be the one to spoil your fantasy
But you ain’t man enough to take my woman from me
I hope you got yourself a date with destiny
You ain’t man enough to take my woman from me
Now you sure know how to act and exactly what to say.
You haven’t got a clue you should just go away
You don’t stand a chance. I can tell that she’s amused
You think you’re gettin' lucky. I think that you’re confused
I hate to be the one to spoil your fantasy
You ain’t man enough to take my woman from me
I hope you got yourself a date with destiny
You ain’t man enough To take my woman from me
My baby sees through you no matter what you do
She doesn’t want your company
And when she leaves, you know where I’m gonna be
I said, I hate to be the one to spoil your fantasy
You ain’t man enough to take my woman from me
I hope you got yourself a date with destiny
You ain’t man enough to take my woman from me
Oh, you’re wearing Armani
To me you look funny
I ain’t got your money
But I know my honey and She ain’t
Gonna dig you
Sharp as a blade
Think you got it made
But man I’m afraid
That your shit is played
And she’s just laughin' at you
You might take exception
But it’s my contention
You need some correction
So change your direction
And listen while I’m talkin'
I’m tellin' you once And I’m tellin' you twice
If you had half a brain Then you’d take my advice
Tell your story walkin'
You know, I hate to be the one, to spoil your fantasy
You ain’t man enough To take my woman from me
I hope you got yourself a date with destiny
You ain’t man enough to take my woman from me
Traduction des paroles
Eh bien, vous pourriez ressembler à une idole directement de l'écran d'argent
Style comme jeune Brando être un géant comme James Dean
Le sourire se cache toujours quelque part sur vos lèvres.
Le monde est là à attendre au bout de vos doigts
Eh bien, je déteste être celui qui gâche votre fantasme
Mais tu n'es pas assez homme pour me prendre ma femme
J'espère que tu as un rencard avec destiny
Tu n'es pas assez homme pour me prendre ma femme
Maintenant, vous savez comment agir et exactement quoi dire.
Tu n'as pas la moindre idée tu devrais partir
Vous n'avez pas la moindre chance. Je peux dire qu'elle est amusée
Vous pensez que vous êtes gettin' de la chance. Je pense que vous êtes confus
Je déteste être celui qui gâche ton fantasme
Tu n'es pas assez homme pour me prendre ma femme
J'espère que tu as un rencard avec destiny
Tu n'es pas assez homme pour me prendre ma femme
Mon bébé voit à travers vous, peu importe ce que vous faites
Elle ne veut pas de votre compagnie
Et quand elle partira, tu sais où je serai
J'ai dit, je déteste être celui qui gâche votre fantasme
Tu n'es pas assez homme pour me prendre ma femme
J'espère que tu as un rencard avec destiny
Tu n'es pas assez homme pour me prendre ma femme
Oh, tu portes Armani
Pour moi vous regarder drôle
Je n'ai pas reçu votre argent
Mais je connais ma chérie et elle ne l'est pas
Va creuser vous
Tranchante comme une lame
Pense que vous avez fait
Mais l'homme, j'ai peur
Que ta merde est jouée
Et elle est juste laughin' à vous
Vous pourriez prendre une exception
Mais c'est mon affirmation selon
Vous avez besoin d'une correction
Alors changez de direction
Et écoute pendant que je parle
Je te le dis une fois et je te le dis deux fois
Si tu avais un demi cerveau tu suivrais mon conseil
Racontez votre histoire en marchant
Tu sais, je déteste être le seul, pour gâcher ton fantasme
Tu n'es pas assez homme pour me prendre ma femme
J'espère que tu as un rencard avec destiny
Tu n'es pas assez homme pour me prendre ma femme