Cadillac Moon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tequila Sheila
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tequila Sheila » de Cadillac Moon.
Paroles
In a little cantina on the edge of town, Mexican sun was just sinking down.
She said, «„How ya’doin'?“» as she pulled up a chair. I smiled, said ,""Babe, I ain’t goin' nowhere""
«„Dos Margaritas, por favor“». If only, I’d known what I was in for.
The blender buzzing, round after round. They’d set 'em up and she’d knock’em
down
Tequila Sheila, she was ready and willing and able
Tequila Sheila-la-la-la-la, drank me under the table
Tequila Sheila, Prairie fires lit up the night.
Tequila Sheila-la-la-la-la, got me feelin' alright
Oh her sweet Texas smile and hair hangin' free. It drove me wild how she
looked at me
A few more laughs and a few more sips. She read my mind when she kissed my lips
And then she pulled me up to dance off the Cuervo. I spent twenty bucks on a tacky sombrero
Mariachis came strollin' by. Cielito Lindo, ay, yi, yi, yi Tequila Sheila, she was ready and willing and able
Tequila Sheila-la-la-la-la, drank me under the table
Tequila Sheila, Prairie fires lit up the night.
Tequila Sheila-la-la-la-la, got me feelin' alright
She took me home and she pushed me right up the stairs.
I said, «„Baby, please stay“». She said, «„I ain’t goin' nowhere“»
Tequila Sheila, she was ready and willing and able
Tequila Sheila-la-la-la-la, drank me under the table
Tequila Sheila, Prairie fires lit up the night.
Tequila Sheila-la-la-la-la, got me feelin' alright
Tequila Sheila-la-la-la-la, got me feelin' alright
Tequila Sheila-la-la-la-la-la-la, got me feelin' alright
Traduction des paroles
Dans une petite cantine au bord de la ville, le soleil Mexicain s'enfonçait.
Elle a dit, ""Comment ça'doin'?“» comme elle a tiré une chaise. J'ai souri, dit: "Bébé, Je ne vais nulle part""
"Dos Margaritas, por favor"". Si seulement, j'avais su dans quoi j'étais.
Le bourdonnement du mélangeur, tour après tour. Ils les piégeaient et elle les frappait
en bas
Tequila Sheila, elle était prête et volontaire et capable
Tequila Sheila-La-La-La-La, m'a bu sous la table
Tequila Sheila, feux de Prairie allumé la nuit.
Tequila Sheila-La-La-La-La, je me sens bien
Oh son doux sourire Texas et les cheveux hangin ' libre. Il m'a rendu sauvage comment elle
m'a regardé
Encore quelques rires et encore quelques gorgées. Elle a lu dans mes pensées quand elle a embrassé mes lèvres
Et puis elle m'a tiré vers le haut pour danser hors du Cuervo. J'ai dépensé vingt dollars pour un sombrero collant
Mariachis est venu strollin' par. Cielito Lindo, ay, yi, Yi, Yi Tequila Sheila, elle était prête et disposée et capable
Tequila Sheila-La-La-La-La, m'a bu sous la table
Tequila Sheila, feux de Prairie allumé la nuit.
Tequila Sheila-La-La-La-La, je me sens bien
Elle m'a ramenée à la maison et elle m'a poussée dans les escaliers.
Je l'ai dit, "Bébé", nous vous prions de rester"". Elle a dit, ""I ain't goin' nowhere“»
Tequila Sheila, elle était prête et volontaire et capable
Tequila Sheila-La-La-La-La, m'a bu sous la table
Tequila Sheila, feux de Prairie allumé la nuit.
Tequila Sheila-La-La-La-La, je me sens bien
Tequila Sheila-La-La-La-La, je me sens bien
Tequila Sheila-La-La-La-La-La-La, ça m'a fait sentir bien