Cadillac Moon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Show Me Your Tattoo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Show Me Your Tattoo » de Cadillac Moon.
Paroles
You should have never told me baby I wish that I never knew
You see I’ve got this vision in my mind And I lie awake at night Thinkin'
about it And I don’t know what to do Baby, I’ve been wondering maybe there’s something
that I could do for you
And I will do anything if you’d do one thing for me I said just one thing for
me Please… Show me your tattoo
Well, I’ll take you out to dinner a romantic rendezvous.
And I’ll buy you champagne and caviar anything on the menu
Now maybe for dessert, girl, you Show me your tattoo
And I’ll get my bucket and my mop and I’ll clean the whole damn house for you
Well, I’ll do your dishes, do your laundry and I’ll make them look like new
All that I’m asking in return, girl Show me your tattoo
Look out here we go… Now I’ve seen the Eiffel Tower and I’ve seen the Taj
Mahal
And I’ve even been to China and I’ve seen the Great Wall
I’ve seen the Pacific Ocean, the Statue of Liberty Baby, there’s one thing
That I’ve still got to see
And I’m down here on my knees. Baby, I’m beggin' you
Well, would you grant me just one wish now Show me your tattoo Show me your
tattoo
Well, come on, baby. Show me your tattoo.
Oh, I’ll buy you a Cadillac, girl. Show me your tattoo
I’d do anything you want me to do. Show me your tattoo
I’ll promise you the moon oh, if you’d just do one thing for me, and
Show me your tattoo Show me your tattoo
Traduction des paroles
Tu n'aurais jamais dû me dire bébé j'aimerais ne jamais savoir
Vous voyez, j'ai cette vision dans mon esprit et je reste éveillé la nuit en pensant
à ce sujet et je ne sais pas quoi faire Bébé, je me demandais peut-être qu'il y a quelque chose
que je pourrais faire pour toi
Et je ferai n'importe quoi si tu faisais une chose pour moi j'ai dit juste une chose pour
moi s'il vous Plaît... Montrez-moi votre tatouage
Eh bien, je vais vous emmener dîner à un rendez-vous romantique.
Et je t'achèterai du champagne et du caviar n'importe quoi au menu
Pour le dessert, Montre-moi ton tatouage
Et je vais chercher mon seau et ma serpillière et je vais nettoyer toute la maison pour toi
Je vais faire ta vaisselle, faire ta lessive et je vais les faire paraître neuves
Tout ce que je demande en retour, Montre-moi ton tatouage
Maintenant, j'ai vu La Tour Eiffel et j'ai vu le Taj
Mahal
Et je suis même allé en Chine et j'ai vu la Grande Muraille
J'ai vu L'océan Pacifique, la Statue de la liberté bébé, il y a une chose
Que je dois encore voir
Et je suis ici-bas sur mes genoux. Bébé, je suis beggin' vous
Eh bien, pourriez-vous m'accorder un seul souhait maintenant Montrez-moi votre tatouage Montrez-moi votre
tatouage
Eh bien, venez sur, bébé. Montrez-moi votre tatouage.
Oh, je vais vous acheter une Cadillac, fille. Montre moi ton tatouage
Je ferais tout ce que vous voulez me faire. Montre moi ton tatouage
Je te promets la Lune oh, si tu voulais juste faire une chose pour moi, et
Montre moi ton tatouage montre moi ton tatouage