Cadena Perpetua — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desde El Infierno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desde El Infierno » de Cadena Perpetua.
Paroles
Estoy seguro, ésta no es forma de vivir
Vamos a terminar matándonos
No imaginé la vida así, ni a vos ni a mí
Bajo el mismo cielo, lastimándonos
Por ser humanos, el instinto es natural
Nos convertimos en parásitos
Por no pensar en los demás
No somos más, que miserables seres
Problemáticos, automáticos
Por favor, sacame de este infierno
Que ya no tengo salvación
Por favor, que hay demasiado fuego
Tiene que haber algo mejor
Sé que no es fácil encontrar la solución
Pero sigamos intentándolo
Que la propuesta de morir, siempre está ahí
En algún costado, observándonos, esperándonos.
Tratemos de cuidarnos más
Querrán que yo me enfrente a ti
Tratemos de escucharnos más
No seamos tan ingenuos
Que así se pasa el tiempo
Traduction des paroles
Je suis sûr que ce n'est pas une façon de vivre
On va finir par tuer les uns les autres.
Je n'aurais jamais imaginé une vie comme ça, toi ou moi.
Sous le même ciel, nous blesser
Parce que nous sommes humains, l'instinct est naturel.
Nous devenons des parasites
Pour ne pas penser aux autres
Nous ne sommes que des êtres misérables
Problématique, automatique
Merci de me sortir de cet enfer.
Que je n'ai plus Salut
S'il te plaît, il y a trop de feu
Il y a quelque chose de mieux
Je sais que ce n'est pas facile de trouver la solution
Mais continuons à essayer
Que la proposition de mourir est toujours là
Quelque part, nous regardant, nous attendant.
Essayons de mieux prendre soin de nous mêmes
Ils voudront de moi face à vous.
Essayons de nous écouter davantage
Ne soyons pas si naïfs
C'est comment le temps passe