Cadallaca — Paroles et traduction des paroles de la chanson Firetrap
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Firetrap » de Cadallaca.
Paroles
Don’t play with matches, to a kid I might say
And to you I repeat the same
Within this girl a fire does burn
Sparks fly, eyes flash and heads will turn
Careless words that were spoke with disrespect
Calling me names, I’m calling you back
Come to close to the center and feel the flame
Steal my fire, ha, no way
You’re caught in a firetrap (you'll burn away)
You’re caught in a firetrap (in your lightning grave)
You’re caught in a firetrap (you'll burn away)
You’re caught in a firetrap (in your lightning grave)
I heard you spit your curses, spinning your tale
Treading on my turf, now you’re in the way
I contemplate bringing you down
Showing you a lesson, owning my town
But should I waste my time on someone like you?
Fight fire with fire, nail and tooth
In the end, you’re not worth it, so I turn away
I’ll save my breath for another day
You’re caught in a firetrap (you'll burn away)
You’re caught in a firetrap (in your lightening grave)
You’re caught in a firetrap (you'll burn away)
You’re caught in a firetrap (in your lightning grave)
You’re caught in a firetrap (I turn away)
You’re caught in a firetrap (I'll see you on another day)
You’re caught in a firetrap (you'll burn away)
You’re caught in a firetrap (in your lightning grave)
You’re caught in a firetrap (you'll burn away)
You’re caught in a firetrap (in your lightning grave)
You’re caught in a firetrap (you'll burn away)
You’re caught in a firetrap (in your lightning grave)
You’re caught in a firetrap (but I’ll turn away)
You’re caught in a firetrap (I'll see you on another day)
You’re caught in a firetrap ('cause you’ll burn away)
You’re caught in a firetrap (in your lightning grave)
Traduction des paroles
Ne jouez pas avec des allumettes, à un enfant je pourrais dire
Et à vous je répète la même chose
Au sein de cette fille un feu brûle
Les étincelles volent, les yeux clignotent et les têtes tournent
Des mots négligents qui ont été prononcés avec manque de respect
Appel moi des noms, je vais vous rappeler
Venez à proximité du Centre et sentir la flamme
Voler mon feu, ha, pas question
Vous êtes pris dans une cheminée (vous brûlerez)
Vous êtes pris dans un Piège à feu (dans votre tombe de foudre)
Vous êtes pris dans une cheminée (vous brûlerez)
Vous êtes pris dans un Piège à feu (dans votre tombe de foudre)
J'ai entendu que tu crachais tes malédictions, que tu tournais ton conte
Marcher sur mon territoire, maintenant vous êtes dans le chemin
J'envisage de vous faire tomber
Vous montrer une leçon, posséder ma ville
Mais devrais-je perdre mon temps avec quelqu'un comme toi?
Combattez le feu avec le feu, les ongles et les dents
En fin de compte, vous n'en valez pas la peine, alors je me détourne
Je vais garder mon souffle pour un autre jour
Vous êtes pris dans une cheminée (vous brûlerez)
Vous êtes pris dans un Piège à feu (dans votre tombe éclairante)
Vous êtes pris dans une cheminée (vous brûlerez)
Vous êtes pris dans un Piège à feu (dans votre tombe de foudre)
Vous êtes pris dans un Piège à feu (je me détourne)
Vous êtes pris dans une cheminée (je vous verrai un autre jour)
Vous êtes pris dans une cheminée (vous brûlerez)
Vous êtes pris dans un Piège à feu (dans votre tombe de foudre)
Vous êtes pris dans une cheminée (vous brûlerez)
Vous êtes pris dans un Piège à feu (dans votre tombe de foudre)
Vous êtes pris dans une cheminée (vous brûlerez)
Vous êtes pris dans un Piège à feu (dans votre tombe de foudre)
Vous êtes pris dans une cheminée (mais je vais me détourner)
Vous êtes pris dans une cheminée (je vous verrai un autre jour)
Vous êtes pris dans une cheminée (parce que vous allez brûler)
Vous êtes pris dans un Piège à feu (dans votre tombe de foudre)