Cactus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hometown Bust
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hometown Bust » de Cactus.
Paroles
I don’t like talkin' about old times
When all it does is makes me sad
It would be different if they’d done wrong
Or if they treated people bad
But they just gave to those who needed
Some fantasy against the real
Now all my friends are getting locked up
Oh Lord, how do you think that makes me feel?
Why do they have to put my friends in jail?
Why don’t they let us walk in peace?
Why don’t they lock up all their phony laws instead?
And sink it all into the see
I see a change in order, brother
I see a changin' oh so fast
We have to keep ourselves together
Or every deal could be your last
The names of brothers gone and left me
As images formed in my mind
I see my families getting broken
It seems that only love is blind
I don’t like talkin' about old times
When all it does is makes me sad
It would be different if they’d done wrong
Or if they treated people bad
And always known to give a deal
Now all my friends are getting locked up
How do you think that makes me feel?
Traduction des paroles
Je n'aime pas talkin' vieux temps
Quand ça me rend triste
Ce serait différent s'ils avaient mal fait
Ou s'ils traitaient mal les gens
Mais ils ont juste donné à ceux qui avaient besoin
Un fantasme contre le réel
Maintenant tous mes amis sont enfermés
Oh Seigneur, comment pensez-vous que cela me fait sentir?
Pourquoi ont-ils mis mes amis en prison?
Pourquoi ne nous laissent-ils pas marcher en paix?
Pourquoi ne verrouillent-ils pas toutes leurs fausses lois à la place?
Et tout couler dans la mer
Je vois un changement dans l'ordre, frère
Je vois un changement oh si vite
Nous avons à nous tenir ensemble
Ou chaque affaire pourrait être votre dernière
Les noms des frères partis et m'ont quitté
Comme des images formées dans mon esprit
Je vois mes familles se briser
Il semble que seul l'amour est aveugle
Je n'aime pas talkin' vieux temps
Quand ça me rend triste
Ce serait différent s'ils avaient mal fait
Ou s'ils traitaient mal les gens
Et toujours connu pour donner un accord
Maintenant tous mes amis sont enfermés
Qu'est-ce que tu crois que ça me fait sentir?