Cactus 12 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Sunday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Sunday » de Cactus 12.
Paroles
I’m sitting here thinin' of how it would be
If we traded places, and you were me
I wish I’d of been there like I should
I think you should come back,
I wish you would.
I don’t know where you are, or what you’re thinking
But I hope you’re in the right place, laughing
You know I think of you everyday
I think of you when I eat, sleep, work, and pray.
Where were you last Sunday?
When we lost our own way,
And where were you on Friday?
Now we know you’re gone.
I think you were afraid of somthing inside
You never found your new light, you never found your guide
I think there was somthing holding you down
You never broke free, it had you bound.
Where were you last Sunday?
When we lost our own way,
And where were you on Friday?
Now we know you’re gone.
Where were you last Sunday?
When we lost our own way,
And where were you on Friday?
Now we, Now we…
Where were you last Sunday?
When we lost our own way,
And where were you on Friday?
Now we know you’re gone.
I think you were afraid of somthing inside
You never found your new light, you never found your guide.
Traduction des paroles
Je suis assis ici à penser à ce que ce serait
Si on échangeait des places, et que tu étais moi
J'aurais aimé être là comme je le devrais
Je pense que vous devriez revenir,
Je souhaite que vous le feriez.
Je ne sais pas où tu es, ni à quoi tu penses
Mais j'espère que vous êtes au bon endroit, en riant
Vous savez, je pense à toi tous les jours
Je pense à toi quand je mange, dors, travaille et prie.
Où étiez-vous dimanche dernier?
Quand nous avons perdu notre propre chemin,
Et où étiez-vous le vendredi?
Maintenant, nous savons que vous êtes parti.
Je pense que vous aviez peur de quelque chose à l'intérieur
Vous n'avez jamais trouvé votre nouvelle lumière, vous n'avez jamais trouvé votre guide
Je pense qu'il y avait quelque chose qui vous retenait
Tu ne t'es jamais libérée, ça t'a ligotée.
Où étiez-vous dimanche dernier?
Quand nous avons perdu notre propre chemin,
Et où étiez-vous le vendredi?
Maintenant, nous savons que vous êtes parti.
Où étiez-vous dimanche dernier?
Quand nous avons perdu notre propre chemin,
Et où étiez-vous le vendredi?
Maintenant nous, maintenant nous…
Où étiez-vous dimanche dernier?
Quand nous avons perdu notre propre chemin,
Et où étiez-vous le vendredi?
Maintenant, nous savons que vous êtes parti.
Je pense que vous aviez peur de quelque chose à l'intérieur
Vous n'avez jamais trouvé votre nouvelle lumière, vous n'avez jamais trouvé votre guide.