Cachorro Grande — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fantasmas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fantasmas » de Cachorro Grande.
Paroles
Tenho fantasmas na minha casa
Que nao superam suas magoas
Que nao querem ir embora
(Que nunca vao descansar)
Acham que nao era a hora
(De ir pra outro lugar)
Dizem que sao trasparentes
Que atravessam as paredes
Que nao querem ir embora
(Que nunca vao descansar)
Acham que nao era a hora
(De ir pra outro lugar)
Eles derrubam nossos copos
Nao acreditam que estao mortos
E assustam muita gente
Que nao quer acreditar
Sinto o peso em minha costas
Nao consigo respirar
Traduction des paroles
J'ai des fantômes dans ma maison
Qui ne surmontent pas leurs malheurs
Qui ne veut pas partir
(Qui ne sera jamais de repos)
Vous ne pensez pas que c'était le moment.
(D'aller quelque part d'autre)
Ils disent qu'ils sont transparents
Qui traversent les murs
Qui ne veut pas partir
(Qui ne sera jamais de repos)
Vous ne pensez pas que c'était le moment.
(D'aller quelque part d'autre)
Ils renversent nos lunettes
Ils ne croient pas qu'ils sont morts.
Et ils font peur à beaucoup de gens
Qui ne veut pas le croire
Je sens le poids sur mon dos
Je ne peux pas respirer