Cab Calloway — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Scat Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Scat Song » de Cab Calloway.
Paroles
When your sweetie tells you, everything’ll be okay,
Just skeep-beep de bop-bop beep bop bo-dope skeetle-at-de-op-de-day!
If you feel like shoutin', advertise it just this way:
And skeep-beep de bop-bop beep bop bo-dope skeetle-at-de-op-de-day!
Don’t give a hang what words you use at any time,
Sing this silly language, without any reason or rhyme.
When you face the preacher, there’s only one thing to say:
Just skeep-beep de bop-bop beep bop bo-dope skeetle-at-de-op-day!
Another version
Spoken: Say, what you doin', boy? Oh, man, I’m just scatting and going right on to town, Satchmo!
When your sweetie tells you, everything’ll be okay,
Just:
If you feel like shoutin', advertise it just this way:
And
Don’t give a hang what words you use at any time,
Sing this silly language, without any reason or rhyme.
When you face the preacher, there’s only one thing to say:
Just
Traduction des paroles
Quand ta chérie te le dira, tout ira bien,
Juste skeep-bip de bop-bop bip bop bo-dope skeetle-à-de-op-de-la journée!
Si vous vous sentez comme shoutin', la publicité juste de cette façon:
Et skeep-bip de bop-bop bip bop bo-dope skeetle-à-de-op-de-la journée!
Ne donnez pas un coup quels mots vous utilisez à tout moment,
Chantez cette langue stupide, sans raison ni rime.
Quand vous affrontez le prédicateur, il n'y a qu'une chose à dire:
Juste skeep-bip de bop-bop bip bop bo-dope skeetle-à-de-op-jour!
Une autre version
Parlé: dites, qu'est-ce que vous faites, garçon? Oh, mec, je me disperse et je vais en ville, Satchmo!
Quand ta chérie te le dira, tout ira bien,
Juste:
Si vous vous sentez comme shoutin', la publicité juste de cette façon:
Et
Ne donnez pas un coup quels mots vous utilisez à tout moment,
Chantez cette langue stupide, sans raison ni rime.
Quand vous affrontez le prédicateur, il n'y a qu'une chose à dire:
Juste