BZB — Paroles et traduction des paroles de la chanson Doet Me Niks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Doet Me Niks » de BZB.
Paroles
Het maakt mij niet uit of je gaat
Of je nu stil bent of je praat
Al zet je me vandaag op straat
Het maakt mij geen donder uit
Het maakt mij niet uit
Het doet me niks
Al crasht de hele AEX
Hemel, hel of helemaal niks
Het maakt mij geen donder uit
Het maakt mij niet uit of je opstapt
Of het hele regenwoud wordt gekapt
Of je nu boe roept of je klapt
Het maakt mij geen donder uit
Het maakt mij niet uit
Al stijgt de zee alweer een kabinet in twee
Al is jouw antwoord ja of nee
Het maakt mij geen donder uit
Het maakt mij niet uit of je mij verlinkt
Het maakt mij niet uit of je zwemt of zinkt
Of dat het halve land verdrinkt
Het maakt mij geen donder uit
Het maakt mij niet uit of de poolkap smelt
Een midden-oosten vol geweld
In Afrika wordt Aids geveld
Het maakt mij geen donder uit
Het doet me niks
Het doet me niks
Het doet me niks
Het doet me niks
Het doet me niks
Het doet me niks
Het doet me helemaal niks
Het doet me helemaal niks
Het doet me helemaal niks
Traduction des paroles
Je ne m'inquiète pas si vous allez
Que vous soyez silencieux ou que vous parliez
Je m'en fous si tu me vires aujourd'hui.
Je ne donne pas une merde.
Je n'ai pas de soins.
Je n'ai pas de soins.
Bien que L'ensemble AEX se bloque
Le paradis, L'enfer ou rien du tout
Je ne donne pas une merde.
Je n'ai pas de soins si vous le quittez.
Ou toute la forêt tropicale sera coupée
Que vous boo ou applaudissez
Je ne donne pas une merde.
Je n'ai pas de soins.
Bien que la mer se lève encore un autre Cabinet en deux
Si votre réponse est oui ou non
Je ne donne pas une merde.
Je m'en fous si tu me dénigres.
Je m'en fous si vous nagez ou coulez.
Ou que la moitié du pays se noie
Je ne donne pas une merde.
Je m'en fous si la calotte polaire fond.
Un moyen-Orient plein de violence
En Afrique le sida est abattu
Je ne donne pas une merde.
Je n'ai pas de soins.
Je n'ai pas de soins.
Je n'ai pas de soins.
Je n'ai pas de soins.
Je n'ai pas de soins.
Je n'ai pas de soins.
Je n'ai pas de soins.
Je n'ai pas de soins.
Je n'ai pas de soins.