Byron Hill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Now And Then
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Now And Then » de Byron Hill.
Paroles
Now and then
Are two different places in time
Now is today
And then is when your love was mine
You’d think by now
My memories of then would be few
But somewhere between now and then
I forgot to stop loving you
Now and then
You come on like a freight train in the night
Speeding through the darkness in my dreams
And I walk to your open arms again
You said goodbye
But only one of us has let it end
Forever I’ll keep holding on to you
Every now and then
I was sure
I’d find someone to fill the empty space
But now I know
There’s just some things that cannot be replaced
Like the love
The kind of love we felt when it was new
The kind that keeps me looking back to yesterday
Back when I had you
Now and then
You come on like a freight train in the night
Speeding through the darkness in my dreams
And i walk to your open arms again
You said goodbye
But only one of us has let it end
Forever I’ll keep holding on to you
Every now and then
Now and then
You come on like a freight train in the night
Speeding through the darkness in my dreams
And I walk to your open arms again
You said goodbye
But only one of us has let it end
Forever I’ll keep holding on to you
Every now and then
Forever I’ll keep holding on to you
Every now and then
Traduction des paroles
Maintenant et puis
Sont deux endroits différents dans le temps
Maintenant, est aujourd'hui
Et puis c'est quand ton amour était à moi
Vous penseriez maintenant
Mes souvenirs d'alors seraient peu nombreux
Mais quelque part entre maintenant et puis
J'ai oublié d'arrêter de t'aimer
Maintenant et puis
Vous venez comme un train de marchandises dans la nuit
Excès de vitesse à travers l'obscurité dans mes rêves
Et je marche à vos bras ouverts à nouveau
Tu as dit au revoir
Mais un seul d'entre nous a laissé tomber
Pour toujours, je vais continuer à s'accrocher à vous
Chaque maintenant et puis
J'en étais sûr
Je trouverais quelqu'un pour remplir l'espace vide
Mais maintenant je sais
Il y a juste certaines choses qui ne peuvent pas être remplacées
Comme l'amour
Le genre d'amour que nous avons ressenti quand il était nouveau
Le genre qui me fait penser à hier
En arrière quand je vous avais
Maintenant et puis
Vous venez comme un train de marchandises dans la nuit
Excès de vitesse à travers l'obscurité dans mes rêves
Et je marche à vos bras ouverts à nouveau
Tu as dit au revoir
Mais un seul d'entre nous a laissé tomber
Pour toujours, je vais continuer à s'accrocher à vous
Chaque maintenant et puis
Maintenant et puis
Vous venez comme un train de marchandises dans la nuit
Excès de vitesse à travers l'obscurité dans mes rêves
Et je marche à vos bras ouverts à nouveau
Tu as dit au revoir
Mais un seul d'entre nous a laissé tomber
Pour toujours, je vais continuer à s'accrocher à vous
Chaque maintenant et puis
Pour toujours, je vais continuer à s'accrocher à vous
Chaque maintenant et puis