Byron Hill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blame It On Kristofferson
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blame It On Kristofferson » de Byron Hill.
Paroles
I was only 16 when I heard that melody
And heard those words about a young man who was almost just like me
On a sunday mornin' sidewalk
He was feelin' all alone
I had never been that far from home
But not for long
Blame it on Kristofferson
He changed my life forever
With every word he wrote
He sang with rhymes and ramble
And they hit me like a toke
So I headed off with my guitar
To Nashville Tennessee
With a promise that I’d always be
What I’d become
Blame it on Kristofferson
I’ve been blessed to bring a smile to a few folks with my songs
Bring a tear to someone’s eye and hear them sing along
Sometimes I start hating every word I’ve ever written
Thinkin' I ain’t ever livin' up to sunday mornin' comin' down at all
Blame it on Kristofferson
So here’s to Johnny Cash in 1970
That tv show where i first heard those words that spoke to me
Of a sunday morning sidewalk
And a young man all alone
I had never been that far from home
But not for long
Blame it on Kristofferson
I’ve been blessed to bring a smile to a few folks with my songs
Bring a tear to someone’s eye and hear them sing along
Sometimes I start hating every word I’ve ever written
Thinkin' I ain’t ever livin' up to sunday mornin' comin' down at all
Blame it on Kristofferson
Blame it on Kristofferson
Traduction des paroles
J'avais seulement 16 ans quand j'ai entendu cette mélodie
Et entendu ces mots sur un jeune homme qui était presque comme moi
Sur un trottoir du dimanche matin
Il se sentait tout seul
Je n'avais jamais été aussi loin de chez moi
Mais pas pour longtemps
C'est la faute à Kristofferson
Il a changé ma vie pour toujours
Avec chaque mot qu'il a écrit
Il a chanté avec des rimes et ramble
Et ils m'ont frappé comme une bouffée
Alors je suis parti avec ma guitare
À Nashville Tennessee
Avec une promesse que je serais toujours
Ce que j'étais devenu
C'est la faute à Kristofferson
J'ai été béni d'apporter un sourire à quelques personnes avec mes chansons
Apportez une larme à l'Œil de quelqu'un et écoutez-les chanter
Parfois je commence à détester chaque mot que j'ai jamais écrit
Je ne vivrai jamais jusqu'au dimanche matin
C'est la faute à Kristofferson
À Johnny Cash en 1970
Cette émission où j'ai entendu ces mots, qui m'a parlé
Un dimanche matin trottoir
Et un jeune homme tout seul
Je n'avais jamais été aussi loin de chez moi
Mais pas pour longtemps
C'est la faute à Kristofferson
J'ai été béni d'apporter un sourire à quelques personnes avec mes chansons
Apportez une larme à l'Œil de quelqu'un et écoutez-les chanter
Parfois je commence à détester chaque mot que j'ai jamais écrit
Je ne vivrai jamais jusqu'au dimanche matin
C'est la faute à Kristofferson
C'est la faute à Kristofferson