Bye Bye Bicycle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Empty Summer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Empty Summer » de Bye Bye Bicycle.
Paroles
Oh if you really love me, how come you never hug me?
And when you saying Mimi, how come you never see me?
I was your empty summer, you were my burning winter
And like a change of season, I’m sure you had your leisure
I pass the empty schoolyard where we were kids together
And in my former classroom I was a little fraid
This mellow singing red snake, they are forever funny
We followed every footstep, I guess we’re still just learning
Oh honestly and straight for my heart
Maybe it’s best if we stay torn apart
Oh honestly and right from the start
You showed me how to live
Oh if you really will be, how come you never show me?
And if I say it’s over, maybe we never started
I was you your love for hire, you were my friendly fire
Oh did you lose a lover or did you just discover?
Oh honestly and straight for my heart
Maybe it’s best if we stay torn apart
Oh honestly and right from the start
You showed me how to live
Oh honestly and straight for my heart
Maybe it’s best if we stay torn apart
Oh honestly and right from the start
You showed me how to live
Oh honestly and straight for my heart
Maybe it’s best if we stay torn apart
Oh honestly and right from the start
You showed me how to live
Traduction des paroles
Oh si tu m'aimes vraiment, pourquoi tu ne m'enlaces jamais?
Et quand tu dis Mimi, pourquoi tu ne me vois jamais?
J'étais ton été vide, Tu étais mon hiver brûlant
Et comme un changement de saison, je suis sûr que vous avez eu votre loisir
Je passe devant la Cour d'école vide où nous étions enfants ensemble
Et dans mon ancienne classe j'étais un peu fraiche
Ce serpent rouge chantant moelleux, ils sont toujours drôles
Nous avons suivi chaque pas, je suppose que nous sommes encore en train d'apprendre
Oh honnêtement et droit pour mon coeur
C'est peut être mieux si on reste séparés
Oh honnêtement et dès le début
Tu m'as montré comment vivre
Oh si tu le fais vraiment, pourquoi tu ne me montres jamais?
Et si je dis que c'est fini, peut-être qu'on n'a jamais commencé
J'étais toi ton amour pour la location, tu étais mon feu ami
Oh, avez-vous perdu un amant ou vous venez de découvrir?
Oh honnêtement et droit pour mon coeur
C'est peut être mieux si on reste séparés
Oh honnêtement et dès le début
Tu m'as montré comment vivre
Oh honnêtement et droit pour mon coeur
C'est peut être mieux si on reste séparés
Oh honnêtement et dès le début
Tu m'as montré comment vivre
Oh honnêtement et droit pour mon coeur
C'est peut être mieux si on reste séparés
Oh honnêtement et dès le début
Tu m'as montré comment vivre