Bye Bye Bicycle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Believe Me/Leave Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Believe Me/Leave Me » de Bye Bye Bicycle.
Paroles
I never thought I could leave it Until I started believing
Oh I’m so happy I found you
Although I have to remind you
I used to run from my problems
Oh then my problems come faster
And then I’d leave for the weekends
Sometimes it start at Mondays
You always told me you’ll be strong
Take my all now and I disapprove you
Still I go, still I know
You don’t believe me Don’t even wanna see me But maybe you will dream me Cause then you’ll wanna see me If I was chasing for heartbreaks
They sure did end up in heartaches
I took my wasted emotions
And gave it up at the oceans
You always told me you’ll be strong
Take my all now and I disapprove you
Still I go, still I know
You don’t believe me Don’t even wanna see me But maybe you will dream me Cause then you’ll wanna see me Oh oh people used to think good of me And I told her, oh I told her
And now I’m second so by right them
But you showed er, oh you showed er You don’t believe me Don’t even wanna see me But maybe you will dream me Cause then you’ll wanna see me You don’t believe me Don’t even wanna see me But maybe you will dream me Cause then you’ll wanna see me
Traduction des paroles
Je n'ai jamais pensé que je pouvais le laisser Jusqu'à ce que je commence à croire
Oh, je suis si heureux je vous ai trouvé
Mais je dois te le rappeler
Je m'occupais de mes problèmes
Oh alors mes problèmes viennent plus vite
Et puis je partirais pour le week-end
Parfois ça commence le lundi
Tu m'as toujours dit que tu serais fort
Prends tout maintenant et je te désapprouve
Encore je vais, encore je sais
Tu ne me crois pas Tu ne veux même pas me voir mais peut être que tu vas me rêver parce que alors tu voudras me voir si je courais pour des déchirements
Ils se sont retrouvés dans des chagrins d'amour
J'ai pris mes émotions gaspillées
Et l'a abandonné aux océans
Tu m'as toujours dit que tu serais fort
Prends tout maintenant et je te désapprouve
Encore je vais, encore je sais
Tu ne me crois pas Tu ne veux même pas me voir mais peut-être que tu vas me rêver parce que alors tu veux me voir Oh oh les gens avaient l'habitude de penser bien de moi et je lui ai dit, oh je lui ai dit
Et maintenant je suis deuxième donc à droite eux
Mais tu m'as montré, oh tu m'as montré tu ne me crois pas Tu ne veux même pas me voir mais peut-être que tu vas me rêver parce que alors tu veux me voir Tu ne me crois pas ne veux même pas me voir mais peut - être que tu vas me rêver parce que alors tu veux me voir