Buy Wag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Second Hand Smoke
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Second Hand Smoke » de Buy Wag.
Paroles
Tick tock a distant country suffers from genocide.
While I sleep children starve in the streets, it’s their everyday life
Tick tock the weight of the years comes crashing down.
I see now what has to be done and why
I can’t waste any more time
In my dreams the pharaohs comfort me In my dreams I’m wide awake
In my dreams temptation comes for me In my dreams I’m wide awake
Floating down a river now, to my left is a village
Rich with love and spiritual guidance
But within minutes I look back and all I see
The tattered remains of war. The tattered remains of war
The tattered remains of war. The tattered remains of war
Not too hard to see when you open your eyes
It’s not too hard to see when you open your eyes
To my left is the hearts of the ignorant
To my right is our self proclaimed innocence
To my left is a clear path with sunny skies
To my right, a foggy swamp, a barren desert
My eyes are open, my eyes are shut
The people crying, they wake me up Do we have the passion to make a change?
I can’t wake up, my dreams are real. My dreams are real
It’s easy to dismiss your natural human emotions
For people that are far away
It’s easy to accept the crimes of your government
Until everything has been taken from you
The people rise up, the people they fight
The people take back what’s theirs and what’s right
The people rise up, the people they fight
The people take back what’s theirs and what’s right
Another person dies, another bomb falls. Tic toc, tic toc
Another child starves, another bomb falls. Tic toc, tic-toc
Tic-toc, tic-toc. Tic-toc, tic-toc.
Tic-toc, tic-toc. Tic-toc, tic-toc…
In my dreams the pharaohs comfort me In my dreams I’m wide awake
In my dreams temptation comes for me In my dreams I’m wide awake
Is this the nature we have so willingly embraced?
Reinforced by corporate media
They round up even the smartest ones, bribe them into slavery
Who needs to see their kids anyway?
My eyes are open, my eyes are shut
The people crying, they wake me up Do we have the passion to make a change?
I can’t wake up, my dreams are real. My dreams are real
Traduction des paroles
Tick tock un pays lointain souffre de génocide.
Pendant que je dors, les enfants meurent de faim dans la rue, c'est leur vie quotidienne
Tic tac le poids des années vient s'écraser.
Je vois maintenant ce qu'il faut faire et pourquoi
Je ne peux pas perdre plus de temps
Dans mes rêves les pharaons me réconfortent dans mes rêves je suis éveillé
Dans mes rêves la tentation vient pour moi dans mes rêves je suis éveillé
Flottant sur une rivière maintenant, à ma gauche est un village
Riche d'amour et de conseils spirituels
Mais en quelques minutes je regarde en arrière et tout ce que je vois
Les restes en lambeaux de la guerre. Les restes en lambeaux de la guerre
Les restes en lambeaux de la guerre. Les restes en lambeaux de la guerre
Pas trop difficile à voir quand vous ouvrez les yeux
Ce n'est pas trop difficile à voir quand vous ouvrez les yeux
A ma gauche se trouve le cœur des ignorants
À ma droite est notre innocence autoproclamée
À ma gauche est un chemin clair avec un ciel ensoleillé
À ma droite, un marais brumeux, un désert aride
Mes yeux sont ouverts, mes yeux sont fermés
Les gens qui pleurent, ils me réveillent avons - nous la passion de faire un changement?
Je ne peux pas me réveiller, mes rêves sont réels. Mes rêves sont réels
Il est facile de rejeter vos émotions humaines
Pour les gens qui sont loin
Il est facile d'accepter les crimes de votre gouvernement
Jusqu'à ce que tout vous ait été enlevé
Les gens se lèvent, les gens qu'ils combattent
Les gens reprennent ce qui leur appartient et ce qui est juste
Les gens se lèvent, les gens qu'ils combattent
Les gens reprennent ce qui leur appartient et ce qui est juste
Une autre personne meurt, une autre bombe tombe. Tic toc, tic toc
Un autre enfant meurt de faim, une autre bombe tombe. Tic toc, tic-toc
Tic-toc, tic-toc. Tic-toc, tic-toc.
Tic-toc, tic-toc. Tic-toc, tic-toc…
Dans mes rêves les pharaons me réconfortent dans mes rêves je suis éveillé
Dans mes rêves la tentation vient pour moi dans mes rêves je suis éveillé
Est-ce la nature que nous avons si volontiers embrassé?
Renforcé par les médias d'entreprise
Ils rassemblent même les plus intelligents, les soudoient en esclavage