Buurman — Paroles et traduction des paroles de la chanson London Stansted
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « London Stansted » de Buurman.
Paroles
Kijk er zijn geen sterren meer
De Lucht verbleekt
En langzaam komt de zon op
Op de Ring rond Brussel
Op het dashbord ligt je zonnebril
Een polaroid, een ticket business class
Naar London Stansted
Je man en je kinderen zijn daar
Je praat, maar ik hoor je niet
In mijn hoofd rijdt nu een dieseltrein voorbij
Een grauwe autostrade streep
Glijdt nu één voor één langs ons heen
Als een soort van morse
Een taal die ik moet leren verstaan
En er is niemand die weet
Dat jij hier bij mij was
Er is niemand die weet
Dat ik hier op jou wacht
Tot je terugkomt
London calling London calling
London roept angstvallig om jouw hart
Een keuze die geen keuze is
Een verlangen dat voorgoed verlangen blijft
En je neemt afscheid
Die polaroid geef je aan mij
Want er is niemand die weet
Dat jij hier bij mij was
Er is niemand die weet
Dat ik hier op jouw wacht
Tot je terugkomt
Een ticket London Stansted
Het lijkt soms zo dichtbij
Een ticket London Stansted
Het is soms eindeloos ver weg van mij
En kijk er zijn geen sterren meer
De lucht verbleek langzaam komt de zon op…
Traduction des paroles
Regarder il n'y a pas plus d'étoiles
L'air n'est rien
Et lentement le soleil se lève
Sur le ring autour de Bruxelles
Sur le tableau de bord est vos lunettes de soleil
Un polaroid, un billet en classe affaires
À Londres Stansted
Votre mari et vos enfants sont là
Vous parlez, mais je ne peux pas vous entendre.
Dans ma tête, un train diesel passe maintenant
Une bande autostrade grise
Glissant devant nous un par un
Comme une sorte de code morse.
Une langue que je dois apprendre à comprendre
Et il n'y a personne qui sait
Que tu étais là avec moi
Il n'y a personne qui sait
Que je suis en attente pour vous ici
Jusqu'à ce que vous revenir
London calling London calling
Londres pleure pour votre coeur
Un choix qui n'est pas un choix
Un désir qui durera éternellement
Et vous dites au revoir
Ce polaroid que tu me donnes
Car il n'y a personne qui sait
Que tu étais là avec moi
Il n'y a personne qui sait
Que je suis en attente pour vous
Jusqu'à ce que vous revenir
Un billet Londres Stansted
Il semble si proche parfois.
Un billet Londres Stansted
Parfois c'est sans fin loin de moi
Et regardez il n'y a plus d'étoiles
Le ciel s'estompe lentement le soleil se lève…