Butzemann — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rosenrot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rosenrot » de Butzemann.
Paroles
Und ist das Feuerholz auch schwer
und ist der Weg zum Dorf auch weit
und ist die Hausarbeit auch viel
wir haben Glück denn wir sind zwei
Ich gehe nicht allein
denn ich geh mit Rosenrot
Und glänzt der Schnee im Mondschein hell
und steht vorm Haus ein dunkler Bär
und spielen wir in seinem Fell
und lachen wir mit diesem Herr
So lach ich nicht allein
ich lache nie allein
denn ich hab ja Rosenrot
Verliert der Zwerg sein’n Bart im Holz
verliert der Zwerg sein’n Bart im Seil
verliert der Zwerg die Dankbarkeit
so macht das nichts denn wir sind zwei
Ich gehe nicht allein
ich lache nicht allein
ich gehe nicht allein
ich lache nie allein
denn ich hab ja Rosenrot
Traduction des paroles
Et le bois de chauffage est-il aussi lourd
et le chemin vers le village est aussi loin
et le ménage est aussi beaucoup
nous avons de la Chance car nous sommes deux
Je ne vais pas seul
car je vais avec rose rouge
Et la neige brille-t-elle au clair de lune
et il y a un ours noir devant la maison
et nous jouons dans sa Fourrure
et rions avec ce Seigneur
Donc je ne ris pas seul
Je ne ris jamais seul
parce que j'ai rose rouge
Le Nain perd-il sa barbe dans le bois
Le Nain perd sa barbe dans la corde
Le Nain perd-il sa gratitude
cela ne fait rien car nous sommes deux
Je ne vais pas seul
Je ne ris pas seul
Je ne vais pas seul
Je ne ris jamais seul
parce que j'ai rose rouge