Бутырка — Paroles et traduction des paroles de la chanson Запах воска
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Запах воска » de Бутырка.
Paroles
Я и в Бога верю, да пред ним я чист
И Христа распятого на груди ношу,
А менты проклятые жизни не дают.
Запах воска — до погоста мне уже недалеко.
Всю мне душу истрепали, исклевало вороньё.
На груди — татуировка. Ты скажи мне: сколько, сколько
Сколько же ещё ждёт лагерей.
На груди — татуировка. Ты скажи мне: сколько, сколько
Сколько же ещё ждёт лагерей.
Я свечу поставлю, может повезёт,
И при встрече с Богом суд последний ждёт.
Если справедливый, то хвала ему
На земле такого просто не найду.
И опять увозит стук колёс меня
По земле петляет, в край где холода.
В край законов жёстких, вечной мерзлоты
С мятой папиросой на краю земли.
Traduction des paroles
Je crois en Dieu, mais devant lui je suis pur
Et le Christ crucifié sur ma poitrine,
Et les flics ne donnent pas de vie maudite.
L'odeur de la cire - jusqu'au cimetière, je ne suis pas loin.
Toute mon âme a été effilochée, le corbeau a piqué.
Sur la poitrine — un tatouage. Tu me dis: combien, combien
Combien d'autres camps attendent.
Sur la poitrine — un tatouage. Tu me dis: combien, combien
Combien d'autres camps attendent.
Je vais mettre une bougie, peut-être de la chance,
Et quand vous rencontrez Dieu, le jugement est le dernier en attente.
Si juste, alors louange à lui
Je ne trouverai pas ça sur terre.
Et encore une fois, il m'enlève le bruit des roues
Sur le sol boucle, au bord où le froid.
Au bord des lois dures, pergélisol
Avec des cigarettes à la menthe sur le bord de la terre.