Бутырка — Paroles et traduction des paroles de la chanson Город встреч
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Город встреч » de Бутырка.
Paroles
Тише поезд, вот уже огни перрона,
Всех встречают родные, кореша,
А меня бродягу город обнимает,
Вот вернулась и пропащая душа,
А меня бродягу город обнимает,
Вот вернулась и пропащая душа.
Припев:
Город встретит и обнимет как родного,
Поругает, что давно не приезжал,
Но я знаю, что найдётся место снова
Для того, кто город свой не забывал…
Но я знаю, что найдётся место снова
Для того, кто город свой не забывал…
Мы с тобой обо всём конечно помним,
Что случилось 8 лет тому назад,
Ты жалеешь, да поверь уже не стоит,
Я вернулся и не надо вспоминать,
Ты жалеешь, да поверь уже не стоит,
Я вернулся и не надо вспоминать.
Припев:
Всё как раньше, но почти не изменилось,
Поброжу по тихим улицам один,
Где б судьба меня по свету не носила,
Всё равно домой вернётся блудный сын.
Где б судьба меня по свету не носила,
Всё равно домой вернётся блудный сын.
Припев:
Traduction des paroles
Chut le train, voici les lumières du perron,
Tous les rencontrent la famille, l'acolyte,
Et la ville m'embrasse,
Voici le retour et l'âme perdue,
Et la ville m'embrasse,
L'âme disparue est revenue.
Refrain:
La ville rencontrera et embrassera comme un natif,
Ça fait longtemps que je ne suis pas venu.,
Mais je sais qu'il y aura encore une place
Pour celui qui n'a pas oublié sa ville…
Mais je sais qu'il y aura encore une place
Pour celui qui n'a pas oublié sa ville…
Nous sommes avec toi de tout bien sûr souvenons,
Ce qui s'est passé il y a 8 ans,
Tu regrettes, mais crois-moi, ça ne vaut pas la peine,
Je suis revenu et ne me souviens pas,
Tu regrettes, mais crois-moi, ça ne vaut pas la peine,
Je suis revenu et je n'ai pas besoin de m'en souvenir.
Refrain:
Tout comme avant, mais presque pas changé,
Je me promènerai seul dans les rues tranquilles,
Où le destin ne m'a pas porté,
Le fils prodigue reviendra quand même à la maison.
Où le destin ne m'a pas porté,
Le fils prodigue reviendra quand même à la maison.
Refrain: