Butterfly Temple — Paroles et traduction des paroles de la chanson Былина о граде Вавилоне и Змее Тугаринине
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Былина о граде Вавилоне и Змее Тугаринине » de Butterfly Temple.
Paroles
В Вавилоне, Вилоне, славном городе
Вырожался, собака, Змей-Тугаринин.
О семнадцати голов, да о семь хоботов.
Обвивала же собака весь вилон-город.
А голову ложила над воротами.
Пожирала же собака всех курей-гусей.
Всех курей-гусей, собака, и рогатый скот.
Добиралася собака до князей-бояр.
До князей бояр, собака, до старших-больших.
Traduction des paroles
À Babylone, Vilone, ville glorieuse
Il a grandi, chien, Serpent-Tugarinin.
À propos de dix-sept buts, oui à propos de sept troncs.
Le chien a enveloppé toute la ville de vilon.
Et la tête était au-dessus de la porte.
Le chien a dévoré tous les poulets-oies.
Tous les poulets sont des oies, des chiens et du bétail.
Le chien a atteint les Princes-boyards.
Aux Princes boyards, au chien, aux aînés-aux grands.