Butterflies in My Stomach — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tricoul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tricoul » de Butterflies in My Stomach.
Paroles
Azi noapte am plâns în somn şi te-am strigat
In pat era, desigur, alt bărbat
Când m-am trezit la pieptul său, să-mi vină rău
Luase din dulap, tricoul tău
Purta, din întâmplare, îmi pare atât de rău
Purta, din întâmplare, tricoul tău
Purta, din întâmplare, îmi pare atât de rău
Purta din întâmplare, tricoul tău…
Tricoul tău…
Ieri, te-am văzut în Cişmigiu cu ea
Vorbeai întruna şi ea te privea
S-a-mpiedicat când m-a văzut, când ne-am văzut
Am înghiţit în sec şi am trecut,
Pe langa voi, pe langa ea,
Pe langa voi, pe langa ea…
Purta din întâmplare, să-mi vină rău
Purta din întâmplare, tricoul meu
Purta din întâmplare, să-mi vină rău
Purta din întâmplare, tricoul meu
Purta din întâmplare, tricoul meu
Traduction des paroles
La nuit dernière j'ai pleuré dans mon sommeil et je t'ai appelé
Au lit, il y avait, bien sûr, un autre homme
Quand je me suis réveillé à sa poitrine, laissez-moi me sentir mal
Il a sorti votre chemise du placard.
Porter, par hasard, je suis tellement désolé
Il portait, par hasard, votre chemise.
Porter, par hasard, je suis tellement désolé
Il portait ta chemise par hasard.…
Votre t-shirt…
Hier, je vous ai vu à Cişmigiu avec elle
Tu n'arrêtais pas de parler et elle te regardait
Il s'est arrêté quand il m'a vu, quand nous nous sommes vus.
J'ai avalé dans le sec et passé,
En plus de vous, en plus de son,
En plus de vous, en plus de son…
Porter par hasard, pour me rendre malade
Il portait ma chemise par hasard.
Porter par hasard, pour me rendre malade
Il portait ma chemise par hasard.
Il portait ma chemise par hasard.