Butcher Boy — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Lost Myself
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Lost Myself » de Butcher Boy.
Paroles
These hands grip fabric, enamel and plastic, they chew and they bite.
These eyes are shining, dilated and blinding, they catch in the light
I can’t breathe but I’m so sad when you’re asleep. You seem so distant when you
dream
These hands that guide me will echo inside me and double in size.
I’m holding tighter, but baby I’m frightened. Your ribs are like knives
And I must check — am I surprised or just upset to close my eyes and see you
there?
I guess I lost myself, I lost myself, I losy myself
«Hey, come on baby, beautiful baby, rest for a while. your back is aching,
your body is shaking, it hurts when you smile
«But that will change! For there is glory in my ways. It takes an hour but
saves the day!»
I guess I lost myself, I lost myself, I lost myself
Traduction des paroles
Ces mains grip tissu, émail et plastique, ils mâchent et ils mordent.
Ces yeux brillent, dilatés et aveuglants, ils attrapent dans la lumière
Je ne peux pas respirer mais je suis si triste quand tu dors. Tu sembles si distant quand tu
rêve
Ces mains qui me guideront résonneront en moi et doubleront de taille.
Je me tiens plus serré, mais bébé j'ai peur. Tes côtes sont comme des couteaux
Et je dois vérifier — suis-je surpris ou tout simplement bouleversé de fermer les yeux et de vous voir
il?
Je suppose que je me suis perdu, je me suis perdu, je me suis perdu
"Hé, Allez bébé, beau bébé, repose-toi un moment. votre dos est douloureux,
votre corps tremble, ça fait mal quand vous souriez
«Mais cela va changer! Car il y a de la gloire dans mes voies. Ça prend une heure mais
sauve la journée!»
Je suppose que je me suis perdu, j'ai perdu moi-même, je me suis perdu