Butcher Babies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Go Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Go Back » de Butcher Babies.
Paroles
Would you say that we are even now
I won’t save you, like you want me too
You won’t break me, like I need you too
And for the love of it, let’s give it up You bring me down so low, I think I’m dying (I'll never go back)
You lift me up so high, I can’t survive it I swear I’ll never go back, I’ll never go back
But I always go back to you
You are the one, your my only weakness
The wrong that I keep repeating
(I tell myself I’m through)
But I always go back to you
(I'll never go back, I’ll never go back)
(So were through)
I am never free from you
(I'll never go back, I’ll never go back)
Your always my mistake (I'm hopeless)
Just one big mistake (I make)
This is where I’ll sake my final battle
I can’t fake this, like you want me too
You can’t me fix me, I’m broken in two
Just one big mistake, I’m giving up You bring me down so low, I think I’m dying (I'll never go back)
You lift me up so high, I can’t survive it I swear I’ll never go back, I’ll never go back
But I always go back to you
You are the one, your my only weakness
The wrong that I keep repeating
(I tell myself I’m through)
But I always go back to you
(I'll never go back, I’ll never go back)
(So were through)
I am never free from you
(I'll never go back, I’ll never go back)
I’ll never go back, I’ll never go Twisted and deeper
You’re the only ones in my head
The world is my witness
I swear I’ll never do it again, never do it again
I always go back to you
I swear I’ll never go back, I’ll never go back
But I always go back to you
You are the one, your my only weakness
The wrong that I keep repeating
(I tell myself I’m through)
But I always go back to you
(I'll never go back, I’ll never go back)
(So were through)
I am never free from you
(I'll never go back, I’ll never go back)
Traduction des paroles
Diriez vous que nous sommes quittes maintenant
Je ne te sauverai pas, comme tu me veux aussi
Tu ne me briseras pas, comme si j'avais besoin de toi aussi
Et pour l'amour de celui-ci, nous allons l'abandonner vous me faire descendre si bas, je pense que je suis en train de mourir (Je ne reviendrai jamais)
Vous me soulevez si haut, Je ne peux pas survivre je jure que je ne reviendrai jamais, Je ne reviendrai jamais
Mais je reviens toujours à vous
Vous êtes le seul, votre ma seule faiblesse
Le mal que je répète
(Je me dis que je suis à travers)
Mais je reviens toujours à vous
(Je ne reviendrai jamais, Je ne reviendrai jamais)
(Ainsi étaient à travers)
Je ne suis jamais libre de toi
(Je ne reviendrai jamais, Je ne reviendrai jamais)
Votre toujours mon erreur (je suis sans espoir)
Juste une grosse erreur (je fais)
C'est là que je vais aimer mon combat final
Je ne peux pas faire semblant, Comme tu me veux aussi
Tu ne peux pas me réparer, je suis cassé en deux
Juste une grosse erreur, j'abandonne tu me fais descendre si bas, je pense que je meurs (Je ne reviendrai jamais)
Vous me soulevez si haut, Je ne peux pas survivre je jure que je ne reviendrai jamais, Je ne reviendrai jamais
Mais je reviens toujours à vous
Vous êtes le seul, votre ma seule faiblesse
Le mal que je répète
(Je me dis que je suis à travers)
Mais je reviens toujours à vous
(Je ne reviendrai jamais, Je ne reviendrai jamais)
(Ainsi étaient à travers)
Je ne suis jamais libre de toi
(Je ne reviendrai jamais, Je ne reviendrai jamais)
Je n'y retournerai jamais, Je ne serai jamais tordu et plus profond
Vous êtes les seuls dans ma tête
Le monde est mon témoin
Je jure que je ne le referai plus jamais
Je reviens toujours à vous
Je jure que je n'y retournerai jamais, je n'y retournerai jamais
Mais je reviens toujours à vous
Vous êtes le seul, votre ma seule faiblesse
Le mal que je répète
(Je me dis que je suis à travers)
Mais je reviens toujours à vous
(Je ne reviendrai jamais, Je ne reviendrai jamais)
(Ainsi étaient à travers)
Je ne suis jamais libre de toi
(Je ne reviendrai jamais, Je ne reviendrai jamais)