Butcher Babies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monsters Ball
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monsters Ball » de Butcher Babies.
Paroles
Ladies and Gentlemen, children of all ages
Step right up and get your tickets to the greatest show on earth
Where you’ll witness death defying feats and acts of whisky Guzzling debauchery
I wanna see you
So get the fuck up!
It’s high noon when you step into the pit
It’s a monster’s ball and their digging a ditch
For the sunburnt the weary, the ones who won’t last
In this cyclone of flesh with this cathartic mix
When the broken limbs are leading the match
It’s the ring masters itch we’re amassed to scratch
With the crack of the whip the carnies rush in to devour
The beast that beats on drums of flesh
Blistered embattled
You fall to submission
To complete the mission
You rally and rise
Slack-jawed and entranced your torched by the sun
You’ve caught the fever
The day’s just begun to burn. Ya!
No you can’t stop moving
No you can’t stop moving
No you can’t stop
This monster’s ball
Can’t stop moving
No you can’t stop moving
No you can’t stop
This monster’s ball
Hey you there in the neo-thrash prog math whatever metal shirt
And cut off jeans trying to sneak away don’t leave yet
The best part of the show is just about to begin
It’s not over till the pretty ladies scream!
So get the fuck up!
Brothers in arms we shake our devil sticks
Together as we climb walls of jagged bones together
As you float away on a bed a callused hands
With the crest in sight now it’s time to go Over the edge, you take a decadent fall
Behind the velvet rope you join the men on stilts
The juggler winks and throws you a ball
Before you know it you’re part of it all
No you can’t stop moving
No you can’t stop moving
No you can’t stop
This monster’s ball
Can’t stop moving
No you can’t stop moving
No you can’t stop
This monster’s ball
Ladies and Gentlemen
Step right up and get your tickets
To the greatest show on earth
We’ve never felt this free
When I’m stepping blindly
Cause we’ve never been so free
My Acrobatic Army
Ladies and Gentlemen
Can’t stop moving
No you can’t stop moving
No you can’t stop
Can’t stop moving
No you can’t stop moving
No you can’t stop
Can’t stop moving
No you can’t stop moving
No you can’t stop
Can’t stop moving
No you can’t stop moving
No you can’t stop
No you can’t stop moving
No you can’t stop
Traduction des paroles
Mesdames et Messieurs, les enfants de tous les âges
Montez et obtenez vos billets pour le plus grand spectacle sur terre
Où vous assisterez à des exploits défiant la mort et à des actes de débauche de whisky
Je veux vous voir
Ainsi, obtenir la baise!
Il est midi quand vous entrez dans la fosse
C'est une boule de monstre et ils creusent un fossé
Pour les coups de soleil, les fatigués, ceux qui ne dureront pas
Dans ce cyclone de chair avec ce mélange cathartique
Lorsque les membres cassés mènent le match
Ce sont les maîtres de l'anneau qui démangent nous sommes amassés à zéro
Avec la fissure du fouet les carnies se précipitent pour dévorer
La bête qui bat sur des tambours de chair
Cloques assiégé
Vous tombez à la soumission
Pour terminer la mission
Vous rallye et lieu
Mou-mâchoire et envoûté votre brûlé par le soleil
Vous avez attrapé la fièvre
Le jour est à peine commencé à brûler. Ya!
Non vous ne pouvez pas arrêter de bouger
Non vous ne pouvez pas arrêter de bouger
Non tu ne peux pas arrêter
La balle de ce monstre
Ne pouvez pas arrêter de bouger
Non vous ne pouvez pas arrêter de bouger
Non tu ne peux pas arrêter
La balle de ce monstre
Hey vous là-bas dans le neo-thrash Prog math quelle que soit la chemise en métal
Et couper les jeans en essayant de se faufiler ne partez pas encore
La meilleure partie du spectacle est sur le point de commencer
Ce n'est pas fini jusqu'à ce que les jolies dames crient!
Ainsi, obtenir la baise!
Frères d'armes nous secouons nos bâtons de diable
Ensemble alors que nous escaladons des murs d'OS déchiquetés ensemble
Comme vous flottez sur un lit, mains calleuses
Avec la crête en vue maintenant il est temps d'aller sur le bord, vous prenez une chute décadente
Derrière la corde de velours vous rejoignez les hommes sur pilotis
Le jongleur fait un clin d'œil et vous lance une balle
Avant que vous le sachiez vous faites partie de tout cela
Non vous ne pouvez pas arrêter de bouger
Non vous ne pouvez pas arrêter de bouger
Non tu ne peux pas arrêter
La balle de ce monstre
Ne pouvez pas arrêter de bouger
Non vous ne pouvez pas arrêter de bouger
Non tu ne peux pas arrêter
La balle de ce monstre
Mesdames et Messieurs
Montez et obtenez vos billets
Au plus grand spectacle sur terre
Nous ne nous sommes jamais sentis aussi libres
Quand je marche aveuglément