Butch Walker — Paroles et traduction des paroles de la chanson paid to get excited

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « paid to get excited » de Butch Walker.

Paroles

And the sky is falling upwards
On a summer desert night
While kids in school are forced to sing
The battle hymns just right
And the extras paid to get excited
On the tv screen
So doped up on diversion
That they don’t know what it means
To be free to hate the ones you hate
Free to love the ones you love
Free to like the land you live on Not the one who leads
All i’m sayin', dig the grave you lay in After all, you make the call
Hang up before it’s too late
Make sure to give your full attention
Smile the best you can
Watch this hand give peace sign
While the other chokes a man
Cuz he wants to love another man
They’ll tell you that its bad
Cuz some book that set the moral codes
Is glamourized in ads
And the backflipping, spike-haired preachers
Preaching through their headset mics
Saying god is the new elvis and
He’s «gonna rock tonight»
So just sip on that new energy drink
Although it tastes like shit
Cuz a pretty t.v. couple
Says they cant live without it

Traduction des paroles

Et le ciel tombe vers le haut
L'été à la nuit du désert
Alors que les enfants à l'école sont obligés de chanter
Les hymnes de bataille juste à droite
Et les extras payés pour s'exciter
Sur l'écran du téléviseur
Donc dopé sur le détournement
Qu'ils ne savent pas ce que cela signifie
Pour être libre de haïr ceux que vous détestez
Libre d'aimer ceux que vous aimez
Libre d'aimer la Terre sur laquelle vous vivez pas celui qui mène
Tout ce que je dis, creusez la tombe dans laquelle vous vous couchez après tout, vous passez l'appel
Raccroche avant qu'il ne soit trop tard
Assurez-vous de donner toute votre attention
Souriez du mieux que vous pouvez
Regardez cette main donner signe de paix
Pendant que l'autre étouffe un homme
Parce qu'il veut aimer un autre homme
Ils vous diront que sa mauvaise
Cuz un livre qui définit les codes moraux
Est glamourized dans les annonces
Et les prédicateurs aux cheveux épineux
Prêcher à travers leurs micros de casque
Dire que Dieu est le nouvel elvis et
Il " va rock ce soir»
Sirotez cette nouvelle boisson énergisante
Bien que ça ait un goût de merde
Cuz une jolie T. V. couple
Dit qu'ils ne peuvent pas vivre sans elle