Butch Walker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Far Away From Close
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Far Away From Close » de Butch Walker.
Paroles
I was set up from the get-up, and I drove the wrong way home.
Into your eyes of blue, yeah I could barely take my mind off you.
So you set it, then you let it, slowly take the life from you.
Getting so high from the fumes, of a burned out so-called you.
And I feel so far away from close to you and maybe…
We could try to find a way to walk right through,
the plastic wall between my heart and you.
You were faking, I’d mistaken, you for someone I once knew.
Into the ring I flew, like a wrestler falls on cue.
Can you show me? Please show me. why it all went down in flames.
Was it 'cause I made it through, and you were just too fucked up to?
And I feel so far away from close to you, and maybe…
We could finally find a way to walk right through,
the plastic wall between my heart and you.
Head is stinging, phone is ringing
Words just burnin' right on my tongue
Please put up the magazine,
I’m burning up like gasoline,
I’m all alone on the phone,
So baby won’t you please pick up?
(won't you please pick up?)
I was set up, from the get-up
won’t you please pick up the phone?
I feel so far away from close to you, and baby
All I wanted was to see you walk right through
and I feel so far away from close to you and baby
we can finally find a way to walk right through,
the plastic wall between my heart and.
between my heart and you.
Traduction des paroles
J'ai été piégé dès le réveil, et je me suis trompé de chemin.
Dans tes yeux bleus, Ouais, je pouvais à peine me détacher de toi.
Donc, vous le réglez, puis vous le laissez, lentement prendre la vie de vous.
Obtenir si haut des fumées, d'un brûlé soi-disant Vous.
Et je me sens si loin de vous et peut être…
Nous pourrions essayer de trouver un moyen de traverser,
le mur de plastique entre mon cœur et toi.
Tu faisais semblant, je t'avais pris pour quelqu'un que j'ai connu.
Dans le ring, j'ai volé, comme un lutteur tombe sur le signal.
Pouvez-vous me montrer? Veuillez me montrer. pourquoi tout est descendu en flammes.
Est-ce parce que j'ai réussi, et que tu étais trop foutu?
Et je me sens si loin de vous, et peut-être…
Nous pourrions enfin trouver un moyen de marcher à travers,
le mur de plastique entre mon cœur et toi.
La tête pique, le téléphone sonne
Les mots brûlent sur ma langue
S'il te plaît mets le magazine,
Je brûle comme de l'essence,
Je suis toute seule au téléphone,
Alors, bébé, tu ne veux pas décrocher?
(ne vous s'il vous plaît choisir?)
J'ai été mis en place, à partir de l'obtenir-up
ne vous s'il vous plaît prendre le téléphone?
Je me sens si loin l'un de proche de vous et de bébé
Tout ce que je voulais c'était te voir passer
et je me sens tellement loin de proche de vous et de bébé
nous pouvons enfin trouver un moyen de marcher à travers,
le mur en plastique entre mon cœur et.
entre mon cœur et toi.