Butch Walker — Paroles et traduction des paroles de la chanson #1 Summer Jam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « #1 Summer Jam » de Butch Walker.
Paroles
Don’t put another thing on my plate
My brain is so full of your face
I ate I counted the hours
Since the minute that I drove by you
And I got a scar where you saw me Don’t think I’ll see you around
So won’t you come back Sunday (come back Sunday)
Everyday’s a Monday
Now that you’re gone
Come back Sunday (come back Sunday)
Before I got a minute
The minute was gone
Think you kinda dug me crowd sufers up above me Tryin' to get to you cuz I let you go I like to think I’m a pretty slick guy
But something in the sunlight between your thighs
Turned me into mush with a certified crush on you
And oh, what a fool I must be So far away of my world
So Won’t you came back Sunday (come back Sunday)
Everydays’s a Monday now that you’re gone
Come back Sunday (come back Sunday)
Before I got a minute
The minute was gone
Think you mighta liked me But other guy up above me Tryin' to get to you cuz I let tou go And it’s never been so weird
To be at the bottom looking up And I went into this movie of blood and guts
Thinking I was the shit, I was all grown up And I wonder (i wonder), if you wonder (if you wonder), what we could be And I got a scar where you saw me,
Dont think I’ll see you around
So won’t you come back Sunday (come back Sunday)
Everyday’s a Monday
Now that you’re gone
Come back Sunday (come back Sunday)
Before I got a minute
The minute was gone
Think you kinda dug me crowd sufers up above me Tryin' to get to you cuz I let you go So won’t you come back Sunday (come back Sunday)
Why you gotta run away?
Everyday’s a Monday
Now that you’re gone
Come back Sunday (come back Sunday)
Why you have to get away?
Before I got a minute
The minute was gone
Think you mighta liked me But other guy up above me Tryin' to get to you cuz I let to you go
Traduction des paroles
Ne mets pas autre chose dans mon assiette
Mon cerveau est si plein de ton visage
J'ai mangé j'ai compté les heures
Depuis la minute où je suis passé devant toi
Et j'ai eu une cicatrice où tu m'as vu ne pense pas que je te verrai dans le coin
Alors ne reviendrez-vous pas Dimanche (revenez dimanche)
Tous les jours c'est un lundi
Maintenant que vous êtes parti
Revenez dimanche (revenez dimanche)
Avant que j'aie une minute
La minute était passée
Je pense que tu m'as un peu creusé la foule au-dessus de moi pour essayer de t'atteindre parce que je t'ai laissé partir j'aime penser que je suis un gars assez lisse
Mais quelque chose dans la lumière du soleil entre vos cuisses
M'a transformé en bouillie avec un béguin certifié pour vous
Et Oh, quel imbécile je dois être si loin de mon monde
Alors ne voulez-vous pas revenir dimanche (revenez dimanche)
Chaque jour est un lundi maintenant que tu es parti
Revenez dimanche (revenez dimanche)
Avant que j'aie une minute
La minute était passée
Tu crois que tu m'as aimé, mais un autre gars au - dessus de moi essaie de t'atteindre parce que j'ai laissé tou partir et ça n'a jamais été aussi bizarre
Pour être au fond en levant les yeux et je suis allé dans ce film de sang et de tripes
Pensant que j'étais de la merde, j'ai été tous grandi Et je me demande (je me demande), si vous vous demandez (si vous vous demandez), ce que nous pourrions être Et j'ai eu une cicatrice où vous m'avez vu,
Ne pense pas que je te verrai dans le coin
Alors ne reviendrez-vous pas Dimanche (revenez dimanche)
Tous les jours c'est un lundi
Maintenant que vous êtes parti
Revenez dimanche (revenez dimanche)
Avant que j'aie une minute
La minute était passée
Pense que tu m'as un peu creusé la foule sufers au-dessus de moi en essayant de te rejoindre parce que je te laisse partir alors ne reviens-tu pas Dimanche (reviens dimanche)
Pourquoi tu dois fuir?
Tous les jours c'est un lundi
Maintenant que vous êtes parti
Revenez dimanche (revenez dimanche)
Pourquoi vous devez vous enfuir?
Avant que j'aie une minute
La minute était passée
Tu crois que tu m'as aimé, mais un autre gars au - dessus de moi essaie de t'atteindre parce que je t'ai laissé partir