Busta Rhymes — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Can't Hold The Torch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Can't Hold The Torch » de Busta Rhymes.
Paroles
Yeah
It’s funny how the game change, right? Hehe
Shit feel all different
Y’all niggaz complainin left and right about how the game feel all fucked up Niggaz only been talkin like that since we been sittin out the game
I think the game need us Kamaal, let’s talk to them niggaz
Huh!
So many nights were spent ponderin
Wonderin how we gon' come again
My golden rule is not to focus on the fame game
In retrospect, the game ain’t the same mayne
They heart and soul is divided
They ramshack the music, no control up inside it Now — look at this, it’s all stretched out and nasty
But — lettin money pass me I doubt that, and niggaz from the bottom now
Pumpin hard, wind sleet hail rain or snow
So… you got to get your gate right
No matter what, you got to treat your weight right
On the block if you focused on greed then
Nine out of ten times you be bleedin
The analogy is clear
To all of my peers, I’m a muh’fuckin vet
Don’t mean to disrespect, cause
«I write rhymes, I write checks»
(It's clear) Bust, aiyyo what happened to the (love)
For the game (love) for the music (I need realness in my life)
Aiyyo these niggaz in the game don’t sound the same
Bust, these niggaz in the game don’t sound the same
Aiyyo what happened?
Aiyyo what happened?
Aiyyo, I ain’t bringin they names up These niggaz sound trash, straight foulin the game up Need to change up (change up) sound so trash
When I see 'em feel like breakin they frame up DuPont registry, talkin 'bout somebody else cars
Muh’fuckers better step up your bars
Instead of frontin in the game like niggaz really are stars
Like we ain’t seein through the bullshit, we know who you are
I’m like a blessing to the game when your shit sound dated
I force niggaz to improve, you should be happy I made it Here to rep the game fully, change my style like the weather
Givin you niggaz new shit to make the game feel better
I’m sayin, I cook in the kitchen and we make the thoughts connect
You forced to humble yourself, give me my big respect
You hurtin the game when your shit sound off y’know
A legend in this shit that’s why I move like a boss y’know
You better be tight, cause you can get tossed fo' sho'
Y’all niggaz know whassup, I come correct with money long cause I
«I write rhymes, I write checks»
(It's clear) Tip, aiyyo what happened to the (love)
For the game (love) for the music (I need realness in my life)
Aiyyo these niggaz in the game don’t sound the same
Yo, these niggaz in the game don’t sound the same
Aiyyo what happened?
Aiyyo what happened?
Oh my God, they a (uh) come ridin around
Some (uh) old dream and they (uh) can’t get down
They (uh) lookin around outside of themselves
And they sayin things that ain’t really themselves
And they keep fuckin regurgitatin the same script
Same hoes, same blow, same glock clip
Same drug strip, what the fuck is this? (uh)
C’mon y’all, raise the bar on this body, shit
You sound stagnant, need to progress and grow (uh-huh)
Upgrade your punchlines, progress the flow (uh-huh)
Get your concepts and lyrics together, aiyyo (uh-huh)
Then drop the bomb shit to step up the pressure, y’know? (huh!)
I’m tired of niggaz complainin how the game changed
You niggaz should step up your game, cause you sound strange
That’s why you ain’t sellin no records, check the SoundScain
In this rap shit I command respect muh’fucker cause I Aiyyo these niggaz in the game don’t sound the same
Bust, these niggaz in the game don’t sound the same
Aiyyo what happened?
Aiyyo what happened?
Traduction des paroles
Ouais
C'est drôle comment le jeu change, Non? Hehe
Merde sentir tous différents
Vous tous niggaz se plaignent à gauche et à droite sur la façon dont le jeu se sent tout foutu Niggaz seulement parlé comme ça depuis que nous avons été sittin sur le jeu
Je pense que le jeu a besoin de nous Kamaal, parlons-leur niggaz
Hein!
Tant de nuits ont été passées ponderin
Wonderin comment nous gon' venir de nouveau
Ma règle d'or est de ne pas se concentrer sur le jeu de la renommée
Rétrospectivement, le jeu n'est pas le même mayne
Ils cœur et âme est divisée
Ils ramshack la musique, pas de contrôle à L'intérieur Maintenant-regardez ceci, tout est étiré et méchant
Mais-lettin argent me passer je doute que, et niggaz du fond maintenant
Pumpin dur, vent grêle grêle pluie ou neige
Alors... vous avez obtenu d'obtenir votre droit de porte
Quoi qu'il arrive, vous devez traiter votre poids droit
Sur le bloc si vous vous êtes concentré sur la cupidité alors
Neuf fois sur dix vous saignez
L'analogie est claire
Pour tous mes pairs, je suis un vétérinaire muh'fuckin
Ne pas vouloir manquer de respect, cause
«J'écris des rimes, j'écris des contrôles»
(C'est clair) Buste, aiyyo ce qui est arrivé à la (amour)
Pour le jeu (amour) pour la musique (j'ai besoin de realness dans ma vie)
Aiyyo ces niggaz dans le jeu ne sonnent pas la même chose
Bust, ces négros dans le jeu ne sonnent pas la même chose
Aiyyo ce qui s'est passé?
Aiyyo ce qui s'est passé?
Aiyyo, Je ne suis pas bringin ils noms Jusqu'à ces niggaz son trash, droite foulin le jeu Up besoin de changer up (changer up) son si trash
Quand je les vois se sentir comme breakin ils encadrent le Registre DuPont, talkin ' bout quelqu'un d'autre voitures
Muh'fuckers mieux intensifier vos barres
Au lieu de frontin dans le jeu comme niggaz sont vraiment des stars
Comme si on ne voyait pas les conneries, on sait qui tu es
Je suis comme une bénédiction pour le jeu quand ton son de merde daté
Je force niggaz à améliorer, vous devriez être heureux que je l'ai fait ici pour représenter le jeu pleinement, changer mon style comme le temps
Givin vous niggaz nouvelle merde pour faire le jeu se sentir mieux