Busta Rhymes — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Do You Do When You're Branded
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Do You Do When You're Branded » de Busta Rhymes.
Paroles
Branded… scorned is the one who raaaan
What do you do when your branded? And you know you’re a man.
Wherever you go, for the rest of your life
You must proooooove, you’re a man
See now I’m back wit the force, read about the kid
from the front to the back of The Source
You see me back on the course
Scream on every beat untill my voice get crackled and horse
Front seat niggas never sit in the back wit a boss
Fuck the fact that it cost, the pricetag of the porche
Will cost ya life, have ya motha feel an immaculate loss
And watch me spit a jewel sharper to carve the meat of your flesh
You lookin weak in the chest, you see the street is a test
Women on the stoop smokin holdin a seed to they breast
You see the street is a mess
Strugglin holdin a couple pounds of weed then the rest
Now I proceed to the rest of my niggas Keepin it fresh,
Though we must stay on the grind I supersceded the stress,
We always seem to finesse from the East to the West,
You Know we w-w-we keep the teflon from the street to the vest
Kill that nigga slow like how you get defeated in chess
Got you under pressure--hairline receaded effects
Hot air niggas I only feel the heat from your breath,
Rap niggas beef in they album probably needed the press
And as a man I never found the slightest need to impress
Another man because I’m proud and I believe that I’m blessed
But yo I always found the need to adress these weaker niggas
That speak to the street always keepin the people abreast
Now you’ve been branded…
Higher science and I’m changin the crime in,
Watch my son cuz you’d be fuckin wit the child of a Giant
Im in a place stuck between bein lovin and violent,
Becomin more of a threat when I move subtle and silent,
Then set it off to be the only one to quiet the riot
My destiny’s the only thing between the sky and the pilot,
Relate, it’s like bustin a 3−8
Be late, I be takin most of the brick leavin a pile outta shape
I never quit watchin these niggas try to hide they mistake,
Takin a shit watchin they body floatin by in the lake
Make it quick you weak niggas better try to escape,
And create the quickest way to reach the fire escape.
Snitch niggas always quick to go and lie on a tape,
But it’s o-k cuz Super Hero niggas die wit a cape,
It’s so great to watch them finally break, stand aside from the fake
Street niggas gotta slide for the take
Bein broke and not bein able to buy me a steak
Stackin my paper so see now I can buy an estate,
so I rely on the love and I reply to the hate
So much pain in the struggle my whole body’ll ache… come on…
From the gates, so awake that was the plan of my fate
Now I’m straight… got me my OWN knife and fork on my plate
Wanna scorch a debate, wait… do me a favor nigga jus REMEMBER
The date… cuz you been…
Traduction des paroles
Marqué ... méprisé est celui qui raaaan
Que faites-vous quand votre marque? Et vous savez que vous êtes un homme.
Où que vous alliez, pour le reste de votre vie
Vous devez proooooove, vous êtes un homme
Voir maintenant je suis de retour avec la force, lire sur le gamin
de l'avant à l'arrière de La Source
Vous me voyez de retour sur le parcours
Crie à chaque battement jusqu'à ce que ma voix craque et monte
Siège avant niggas jamais assis dans le dos wit un patron
Fuck le fait que cela coûte, le pricetag de la porche
Vous coûtera la vie, Avez-vous motha sentir une perte immaculée
Et regarde moi cracher un bijou plus pointu pour tailler la viande de ta chair
Tu as l'air faible dans la poitrine, tu vois que la rue est un test
Les femmes sur le perron smokin holdin une graine à leur sein
Vous voyez la rue est un gâchis
Strugglin holdin une couple pounds de weed puis la rest
Maintenant je procède au reste de mes niggas Keepin Il frais,
Bien que nous devons rester sur la mouture Je supersceded le stress,
Nous semblons toujours à la finesse de L'est à L'Ouest,
On garde le téflon de la rue jusqu'au gilet
Tuez ce mec lentement comme si vous étiez vaincu aux échecs
Vous avez sous pression-délié des effets recadrés
L'air chaud niggas Je ne sens que la chaleur de votre souffle,
Rap niggas boeuf dans leur album probablement besoin de la presse
Et en tant qu'homme Je n'ai jamais trouvé le moindre besoin d'impressionner
Un autre homme parce que je suis fier et je crois que je suis béni
Mais yo j'ai toujours trouvé le besoin d'adresser ces négros plus faibles
Qui parlent à la rue toujours garder les gens au courant
Maintenant vous avez été marqué…
Science supérieure et je suis changin le crime dans,
Regarde mon fils parce que tu serais l'enfant d'un géant
Im dans un endroit coincé entre beIN lovin et violent,
Devenir plus d'une menace quand je me déplace subtil et silencieux,
Puis le mettre hors d'être le seul à calmer l'émeute
Mon destin est la seule chose entre le ciel et le pilote,
Relate, il est comme bustin un 3-8
Sois en retard, je prends la plus grande partie de la brique qui laisse une pile hors de forme
Je n'ai jamais arrêté de regarder ces négros essayer de cacher qu'ils se trompent,
Takin une shit watchin ils corps floatin par dans la lake
Faites vite vous les négros faibles feriez mieux d'essayer de vous échapper,
Et créer le moyen le plus rapide pour atteindre l'évacuation de secours.
Snitch niggas toujours rapide à aller et s'allonger sur une bande,
Mais c'est o-K parce que les super-héros meurent avec une cape,
C'est tellement génial de les regarder enfin se casser, se tenir à l'écart du faux
Rue niggas gotta slide pour la prise
BeIN cassé et ne pas être en mesure de m'acheter un steak
Stackin mon papier donc voir maintenant je peux acheter un domaine,
donc je compte sur l'amour et je réponds à la haine
Tant de douleur dans la lutte que tout mon corps va faire mal ... allez…
Des portes, si éveillé qui était le plan de mon destin
Maintenant, je suis hétéro ... j'ai mon propre couteau et fourchette dans mon assiette
Veux brûler un débat, attendez ... fais-moi une faveur nigga jus souviens-toi
La date... parce que vous avez été…