Busta Rhymes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tonight I'm Gonna Let Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tonight I'm Gonna Let Go » de Busta Rhymes.
Paroles
I know that I made you wait for a very long time
'Cause I wasn’t ready baby for you to come inside
I wanted you to know my name and not just what’s between my thighs
I wanted you to play the game because I knew you get the prize
But the game is over baby, no more you need to fantasize
'Cause I’m not letting go so come and put your lips on mine
And I won’t even hesitate, oh no baby not this time
I’m gonna give you all my loving. Gonna make up for lost time
I just wanna, I just wanna break free
And let you put your hands all over me I just wanna lose control
Tonight I’m gonna let go So baby come and put your arms around me
'Cause I think I’m ready to be all you need
And nobody has to know
Tonight I’m gonna let go Won’t you come a little closer while I slowly dim the lights
And put your hands up on my body. Baby you can take your time
Ain’t no need to rush baby 'cause we got all night
I just want to scream your name and make you want to scream mine
I tried to fight the feelin' baby. Boy you got me hypnotized
But I can’t help that I’ve been feenin' lately. I think about you all the time
Tonight I’m gonna get aggressive baby so don’t you fear put up a fight
Tonight I’m gonna put it on you baby. Sit back, relax, enjoy the ride
Traduction des paroles
Je sais que je t'ai fait attendre très longtemps
Parce que je n'étais pas prêt bébé pour que tu viennes à l'intérieur
Je voulais que tu saches mon nom et pas seulement ce qu'il y a entre mes cuisses
Je voulais que tu joues le jeu parce que je savais que tu avais le prix
Mais le jeu est terminé bébé, plus besoin de fantasmer
Parce que je ne lâche pas alors viens mettre tes lèvres sur les miennes
Et je n'hésiterai même pas, oh non Bébé pas cette fois
Je vais te donner tout mon amour. Va rattraper le temps perdu
Je veux juste, je veux juste casser
Et laissez vous mettre vos mains sur moi je veux juste perdre le contrôle
Ce soir je vais me lâcher alors bébé viens et mets tes bras autour de moi
Parce que je pense que je suis prêt à être tout ce dont vous avez besoin
Et personne ne doit savoir
Ce soir je vais lâcher tu veux pas t'approcher un peu pendant que j'étouffe les lumières
Et mettez vos mains sur mon corps. Bébé tu peux prendre ton temps
Pas besoin de se précipiter bébé parce qu'on a toute la nuit
Je veux juste crier ton nom et te donner envie de crier le mien
J'ai essayé de me battre contre le feelin ' baby. Garçon, tu m'as hypnotisé
Mais je ne peux pas aider que j'ai été feenin' ces derniers temps. Je pense à vous tout le temps
Ce soir je vais devenir agressif bébé alors ne crains pas de te battre
Ce soir, je vais le mettre sur toi bébé. Asseyez-vous, détendez-vous, profitez de la balade