Burzum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Surtr Sunnan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Surtr Sunnan » de Burzum.
Paroles
Hrymr ekr austan,
hefisk lind fyrir,
snýsk Jörmungandr
í jötunmóði;
ormr knýr unnir,
en ari hlakkar,
slítr nái niðfölr,
Naglfar losnar.
Kjóll ferr austan,
koma munu Múspells
of lög lýðir,
en Loki stýrir;
fara fíflmegir
með freka allir,
þeim er bróðir
Býleists í för.
Surtr ferr sunnan
með sviga lævi,
skínn af sverði
sól valtíva;
grjótbjörg gnata,
en gífr rata,
troða halir helveg,
en himinn klofnar.
Þá kemr Hlínar
harmr annarr fram,
er Óðinn ferr
við ulf vega,
en bani Belja
bjartr at Surti;
þá mun Friggjar
falla angan.
Geyr nú Garmr mjök
fyr Gnipahelli,
festr mun slitna,
en freki renna;
fjölð veit ek fræða,
fram sé ek lengra
um ragna rök
römm sigtíva.
Þá kemr inn mikli
mögr Sigföður,
Víðarr, vega
at valdýri.
Lætr hann megi Hveðrungs
mundum standa
hjör til hjarta,
þá er hefnt föður.
Traduction des paroles
Hrymr ekr est,
Fontaine hefisk pour,
snýsk Jormungandr
dans jötunmóði;
ormr oblige préparé,
mais ari ne peut pas attendre,
slítr atteindra niðfölr,
Naglfar est desserré.
Robe fares est,
viendra Múspells
du droit des peuples,
mais Valve gère le;
allez fíflmegir
avec freka tous,
eux est le frère de
Býleists dans le mouvement.
Surtr tarifs du Sud
avec les crochets lævi,
reflets de l'épée
Solar valtíva;
grjótbjörg gnata,
mais gífr rata,
farce halir helveg,
mais le ciel se divise.
Puis le temps est venu Hlínar
harmr deuxième place,
est Odin tarifs
avec Ulf peser,
mais Bani vache
bjartr à Surti;
alors Friggjar
à l'automne de parfum.
Aboie maintenant garmr ruse
la fourrure Gnipahelli,
festr sera porté,
mais freki diapositive;
fjölð ne pas éduquer,
en avant est conduire plus loin
à propos de l'argument ragna
une sigtíva concentrée.
Puis le temps est venu dans le grand
mögr Sigföður,
Víðarr, pesant
à valdýri.
Actes il peut Hveðrungs
stand
des hordes de cœur,
alors est vengé père.