Burzum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alfadanz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alfadanz » de Burzum.
Paroles
Tefldu í túni,
teitir váru,
var þeim vettergis
vant ór gulli,
uns þrjár kvámu
þursa meyjar
ámáttkar mjök
ór Jötunheimum.
Þá gengu regin öll
á rökstóla,
ginnheilög goð,
ok um þat gættusk,
hverir skyldi dverga
dróttir skepja
ór Brimis blóði
ok ór Bláins leggjum.
Þar var Móðsognir
mæztr of orðinn
dverga allra,
en Durinn annarr;
þeir mannlíkun
mörg of gørðu
dvergar í jörðu,
sem Durinn sagði.
Nýi, Niði,
Norðri, Suðri,
Austri, Vestri,
Alþjófr, Dvalinn,
Nár ok Náinn
Nípingr, Dáinn
Bívurr, Bávurr,
Bömburr, Nóri,
Ánn ok Ánarr,
Óinn, Mjöðvitnir.
Veggr ok Gandalfr,
Vindalfr, Þorinn,
Þrár ok Þráinn,
Þekkr, Litr ok Vitr,
Nýr ok Nýráðr,
Reginn ok Ráðsviðr,
nú hefi ek dverga,
rétt of talða.
Fíli, Kíli,
Fundinn, Náli,
Hefti, Víli,
Hannar, Svíurr,
Billingr, Brúni,
Bíldr ok Buri,
Frár, Hornbori,
Frægr ok Lóni,
Aurvangr, Jari,
Eikinskjaldi.
Mál er dverga
í Dvalins liði
ljóna kindum
til Lofars telja,
þeir er sóttu
frá salar steini
Aurvanga sjöt
til Jöruvalla.
Mál er dverga
í Dvalins liði
ljóna kindum
til Lofars telja,
þeir er sóttu
frá salar steini
Aurvanga sjöt
til Jöruvalla.
Nýi, Niði,
Norðri, Suðri,
Austri, Vestri,
Alþjófr, Dvalinn,
Nár ok Náinn
Nípingr, Dáinn
Bívurr, Bávurr,
Bömburr, Nóri,
Ánn ok Ánarr,
Óinn, Mjöðvitnir.
Nýi, Niði,
Norðri, Suðri,
Austri, Vestri,
Alþjófr, Dvalinn,
Nár ok Náinn
Nípingr, Dáinn
Bívurr, Bávurr,
Bömburr, Nóri,
Ánn ok Ánarr,
Óinn, Mjöðvitnir.
Veggr ok Gandalfr,
Vindalfr, Þorinn,
Þrár ok Þráinn,
Þekkr, Litr ok Vitr,
Nýr ok Nýráðr,
Reginn ok Ráðsviðr.
Fíli, Kíli,
Fundinn, Náli,
Hefti, Víli,
Hannar, Svíurr,
Billingr, Brúni,
Bíldr ok Buri,
Frár, Hornbori,
Frægr ok Lóni,
Aurvangr, Jari,
Eikinskjaldi.
Nú hefi ek dverga,
rétt of talða.
Traduction des paroles
A montré dans le domaine,
teitir étaient,
a la vettergis
manque d'or,
jusqu'à trois kvámu
þursa Vierges
ámáttkar ruse
de Jotunheimen.
Puis vint verizon tous
sur rökstóla,
ginnheilög divinité,
ok à propos de ce gættusk,
Hot springs était les nains
dróttir déesse en vêtement de beauté
du sang de Brimis
ok, de bláins travail.
Il y avait Móðsognir
mæztr trop sensiblement
la tous des nains,
mais tirez la seconde;
ils mannlíkun
beaucoup de gørðu
les nains dans le sol,
comme le feu a dit.
Nouveau, Babble,
Nord, Sud,
L'Est, L'Ouest,
Alþjófr, Dvalinn,
Mort OK intime
Nípingr, Mort
Bívurr, Bávurr,
Bömburr, Nóri,
An a été tué withal OK Ánarr,
Óinn, Mjöðvitnir.
Veggr ok Gandalfr,
Vindalfr, Thorin,
Désirs OK Thrain,
Þekkr, comme Ok Vitr,
Nouveau ok Nýráðr,
Était ok Ráðsviðr,
maintenant avoir des nains ek,
le droit de talða.
Fíli, Kíli,
La Réunion, Náli,
Édition, Víli,
Dessins, Svíurr,
Billingr, Brun,
Bíldr ok Buri,
De, Hornbori,
Frægr ok Lón,
Aurvangr, Jari,
Oakenshield.
Le problème est Nains
dans l'équipe Dvalins
les lions de moutons
pour Lofars croire,
ils sont suivis par
de la pierre de salar
Aurvanga sjöt
à Jöruvalla.
Le problème est Nains
dans l'équipe Dvalins
les lions de moutons
pour Lofars croire,
ils sont suivis par
de la pierre de salar
Aurvanga sjöt
à Jöruvalla.
Nouveau, Babble,
Nord, Sud,
L'Est, L'Ouest,
Alþjófr, Dvalinn,
Mort OK intime
Nípingr, Mort
Bívurr, Bávurr,
Bömburr, Nóri,
An a été tué withal OK Ánarr,
Óinn, Mjöðvitnir.
Nouveau, Babble,
Nord, Sud,
L'Est, L'Ouest,
Alþjófr, Dvalinn,
Mort OK intime
Nípingr, Mort
Bívurr, Bávurr,
Bömburr, Nóri,
An a été tué withal OK Ánarr,
Óinn, Mjöðvitnir.
Veggr ok Gandalfr,
Vindalfr, Thorin,
Désirs OK Thrain,
Þekkr, comme Ok Vitr,
Nouveau ok Nýráðr,
Était ok Ráðsviðr.
Fíli, Kíli,
La Réunion, Náli,
Édition, Víli,
Dessins, Svíurr,
Billingr, Brun,
Bíldr ok Buri,
De, Hornbori,
Frægr ok Lón,
Aurvangr, Jari,
Oakenshield.
Maintenant avoir des nains ek,
le droit de talða.